

ߣԭǄt
룺Loliconquesta
Ʒ콵֮ﺺ顿
֮http://www.lightnovel.cn/bbs/Լٶӡ
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
תʱעϢطߵͶ






ӡ 07
ǵ谡



¹䡣
÷˹۶¡ŵڵĸ
֮ûӰ֮ǰҹдڽʩƶ˵ڣѾһӰҲˡ
ڶ죬ԤҪƶǰµˣڶμ÷˹еͿ־ĵʥңҲΪʯ޵ĿռҲΪ
¹ĵطΪ˶ݶһֽʩ֮ӰԼܱߵҲûеĿռֻڵɫ΢⣬·ڸοʥ
Ȼ
⣬·һžĵ¿ռУȴĳ˵ĽŲ
źʵӶöñסˣһ¹ֳӰڵʵʵȷʵλŮԡƿŵŮӡ÷˹ıڻǰͣס˽Ųḧű档
Ҳȳϵͽʥżǣĳλ߹ŮΪ˺Ļɡ
µĽŲ
Ůת¹֮£ĳΪԵӰ
λɫǳڵˡ֮⣬ɫĲӼ䡣
һ˫·ҪɳȥƵĴ۾ţһŮ֮
ŮԵĻӦøܵߵΣգȻλŮȴöԴǹ˫ϥ
ˣ֮̿
˵еڣ͵һĻĻºʵسԾӶҪɳ
ŮԵ¡Ϥʱ˿̵ĳŵĵȷǷǳȻգ˵̬ҲǼΪ쳣
ԡ¹е˵ڡǳڵһԱ
νڣԭǾס÷˹ɽ³ˣԶʱھһ̷ֱš÷˹֮Ϊ˽Ϊ̣ǳڵǱְ֮ȻĳĻʵͻȻıǸ񻰡Ϊ
֮沢÷˹䱾÷˹Ѫ
񻰣Ҳͱ÷˹Ļʵȫĩᡣ̷ʵۣӻʵۼѭЩϸѾûˡԵ
¼볤ڻʵȨʱǺϡһֱ˳ţȻ֮÷˹˼ģʱĻʵ۲֮λ´ʵǾһֱž룬ǶԼӦһֱп־壬ھٰؼʽ֮ʱѳе¡Ǹ
ǣ⼸鿪ʼ˱仯Ǳߵ¡
˵Ȼǻʵ۸³÷˹ֱʡͻؾĸ³Ϊ˶ʽԼڵϸ΢Ĳú͹նһڵǽӵ¡
£𲽵أóڵҪְλɡ
÷˹ĴǴ붼ôΪ
³Ϊٴκ̱Ĺϵ
ڡǳڵһԱҲӲĽ衣
Ҫҵġԡô
δѣ˾͵ֱˡ
ǵġŮӵͷС˵
"˵ڡʦġԡڸһָġ
ôɡ
ŮӦ𣬽˶°ڡ
ѩ׵ļ͸һĹâ
ͬ·һ¶Ůӵ¸
˴ݵضӣŮӵĽš
˲䣬Ůӵ͵زͷŮ¶ļϷ
ڱ¹ɫĵУһҵվ
˵𽥵̧ߣڵŮӵĸ֮ʱֹͣƶϸ岻ͬ¸¡š
˽ս΢ֱضĦš
รมһߴ˫Ŀ෴ĸǵһˡӹڲĴҲˣӦĺʦϵһǸкǱ÷˹˵϶ûġ
......ָм
Ůӵʮ˻ơӶñ¶Ľɫľ֪ãҵزš
һУҲ´ָʾ˳ʱжѡεҲûɡ
һ˳
ĻӵδҲûʲôˡ......ǡ
ǡ
ڡ΢תųHIͷŮӡ
ߵ︽ŲȶӰҲʲôֵõ顣˭һ˳֮......
ͻȻһֹͣ˵̧ͷŮӡ˫֮ɫѾʧˡ޸һƳ˲뵽䶯ࡣ
һŨӰͶϡ
ʲʲôˡǾ˭
Ůӷǳżʵ
λŮԡ˼̵˵ңڷǳĵط˾жвʱδº֪顣ᰭµĻھͰҲʧΪһַ
촽ͬʧȥһȥ䵽ҵؿ
ǿˡԡ֮Ҫ֧Ĵ۰ɡ˵ӶţŮûпһۣٴ쾮Ͷ¹âȥ
˫͵¹˫Уʵҫǿҵޡ




                                        һ ÷˹ǳ

                                                   1

ǰʺȡȥѾǰˡ
̵ͨĳϸеġǣʱʵ۸³δ뵽¡ʱӱսԭ򣬹Ȼ˵ʱ¡ȫȫɥһܣ³Լսоָˡ
ǲʲôֵþȵ顣ʺͲǸī÷˹ĴͳˣҸ³Ҳֻѭʷ¹
ʵۡ
ǡ
ԼǰͻȻһоͲ˱仯
ӱսδļһֱڹ߸ֲ¶ӻʱڡ³Ϊ˼ս⡢
ڼӱ׼͵ǰ֮ǰγĽջء
´
ھ֮ʱ³֪ΪιھɵĹڽһǰͽټ̵ȷϣͷĶʷ͹顣֮Ϊʹⳡʽκһƣڱ
Ȼڡ
ŻʵۺǺֹϵĽ۶¡ˡ
šĿǰҲѾ͸ǵСҲŲѷκεطĺΰĴԺ
һ죬̾˼ɵ
߰Լˡ賿ʼֳֳǹ掠ʿΧĸΰأһ˱˵ҪȥһҲ޷
ŵĵ̣ڿʼγжӣǰ棬ﳤ̨׵ңվ÷˹͢ǡȫԱͷŶŶñĶš֮ǰ͵ǸԼķװЩͳƽʱĳƵķװžǽ֮ʱҪװɡ
໥ԷĴ֮ʱԼһ˲ҲеʮֵػꡱЦ˳֮ĳһСʱҲűվ
³÷˹Ŵ̨׵һ֮࣬ĵڲƶнںͳһڽʽС
ȴŻȥ÷˹Ĺǣһһӵı顣ǰͻȻʼִʽĻʵۣⳡʵϵΪĻ˭Ҳܵʲôĳͷ
Żʺ÷ɯŮǡܽõӰҲʵλõˡɲͿĶ
ˣڳʱ䱣˸ǿȵĽŵľ״̬£Ϊ˻ѹµҲͿʼ˽ˡ˵ʽ˵׼л˵񣬿ֵӳٻȥˡ
Ϊٰ񣬵ȷҲϻӵĹ
ʲôϣ³çķ㻹˵ΪҪǱе˵Ļ֪ʲô˼
ǰ󹫣ҿû˼......
λϵĹŵɫ԰׸Ͻҡͷ뱻˴㲻ʧԵĻץѱΪ÷˹ϳ¶Ǳ֮˭ҲûȡЦĿǰ¡״
ΪʲôҪӳٵʱžء
ұھ֮ǰӦýа°Ĵ̡ڵڶû
ӻɱ˵İ°¡Ѻš˺ѪԵϵҲ󲿷ֱץ
ǵĴ̣ǻӻûҪеļ󣬷ļʽȾˡ
ƽʱĴ󳼳һҲǲ˼飬ĿǰȴһʵҲûСسУΪͷ˵ɡ޵³ķڼбؽգңڳĹг˽˵û⻹ǸʣԻʵ۱вҲȫϷĻ³ޡ
Ա˵ӵĻԾܸеáζĿİɱϲıɡ
š̵ܶٻµʹ֮ĻҲӦֵ֧İ
Щ˵Ǳǵ̬ȣԻʵ۵Ϊʾ⡪˵ǣڲʵԼһֱ绤
Ƕʵ۸³÷˹ֳӰ;еĹ;˶ųĬϹϾڸǲסǵĽ֮ɫ
λˡ
³ֳֳ˵
Ӹղžõϵĳȣˮװšȫ֪ȫ֮ܵۡɶ칤ĵԹ۵Ҳ޷ϿȥͶµĹ߱ϸ΢۴䣬ȥоеĶһ㡣
ֳȵĸ³һ˵֮ȥ֮¡ԤҪףᡣ
³ңɴ̱Ľţı󣬸źɫƤǡڡǴŸӵ뷨ʹͷĿ֧С
ʱ
£
ʵ۵ǰͻȻ˽һԶһĹ塣
ɣ
û˭Ӧ̱ͽλΪɵĹǹȥ˺סʿĽһć״û⣬Ļʵۿʼ
ƽλڱ˺¡мĳկ̷ְܱߵĴ䡣
﷢¹ʡ
ĳλ˼ҵūɱˡ˻λ꣬ʱڻ³ޱū֮³޵սңȻΪ˺͹֣׷ᡣ
˵ӽ˸Ĵ䡣;ͳūĴǣδܸ٣ʳ
ֻ˲գϢ㱻֪ˣһжӵľӱׯô͵ĻҲɺʿǷŻ˴ׯûзŹκˡ
ɡסڡ죡
ֱغģǺ͸ղźͬһˡֵʿȸ³
ǰɧĸ໥Ҳʶ˽ʿˡԼϽϳ£Ȼ׷ľˡʱڱʵ۰¡ߡӡǶôµĺ˭Ҳ
ʿҲǲص³޵ĸްɡԲΪʰһū˹ʣֶΡΪƽʱȥׯͰ൱׽˵޷ԭµġ
Υ÷˹ķɰ£˵£
ŲͣؿͷɣǵͨĽʿ˹һ°͡
һڻʵǰᵽ÷˹ķɡ֮ͽ
ʿݺݵýɵԴͼ
ڴ֮ͨ±˴ߵĳҲַӳɵļ⡣
ԭǼӱͳصĺǴ÷˹ʮս֮ǰӼӱﾺĵõģԼʮǰ˵÷˹С
˵Ȼֻʵ۸³÷˹ĳ֮ʱ
ʮɵʱļӱ¶šάֶأɼ֮͹˳÷˹˹ĵλ
÷˹ϾʷƾõĹңȻûһټϣɼ˶ǰʹͽ
شӣƲͽĴ󵨿ͽֱ
øԴĲͬռϷǽʿɲҪ˵ֿˣֻܲͣغš¡ߡ
³÷˹ֻǳλʿͽʿѺŵһۣתߣݺݵضŽʿ
ʿС͵һվֱӵ
ʣµҰɡС²ͷ
ȻǴŲ
ˡô˵ʵ۸³ôΪġѩ׵׵ĻʵͷҲ㣬˿ûؾٶǰȥ
£
ʣµֻǱʹĿ޺ڻš
ֳųȵĻʵ󣬵ȻŵľǳǡˣǾΪ˵߶µ״˴ʱ˭Ҳûв̵ǣͻʺ÷ɯһ˲໥˵
Ȼڼʽг֮飬֮ȴûȡ
￪˼ʱĴٰᣬ˷ľˡѡ׸ĹƷ˵ʻѪҺ
ĵͶĽʿڽǹ໥»ȡԷ³ֻ˼󣬱ǰϯˡŲվĿĴֵ
"ῴЩĻ̫ˡʣµľϲɡ
Ц
³÷˹ǰ¶˾ΥЦݣ֪ΪʲôҳǻӦЦôѿ
ʺ÷ɯ֮Ҳϯ֮ʱһ˲ȭͷϵºˮĨȥλʮ֮һԺƤƵķš
߼ֱŴ³һҪ˸ʯһ㡣
ѿڵ
֮˵߳ıȴ񱻰һ㣬Ŵ֮ʱɢѪ⣬Ѿūɨɾˡڣùӽ򵹵ս½˳ȥ
ԶڹϳѪ
޵³ķҪҲĻֻˡ
ĳ˵
ⱻѪմ˵˼ô¡һλϳѯʵ
ǽ÷˹һ｣裬ȻڱйξУ˼Ĵٰ컹ʷϵͷһء
ף
£󲿷ֵļҳͬʡ
һڻָʱĹأһȴ̤ʷĵϰߡֱǱڳŲ֪׼ںδԼһںһ㣩

ҹˡ
¾ϣ¡
ʵ۵޹ڣ³һ㱡ɴ÷ɯϡ
ߵĵԣɫľɢŹâϸŮһЦݣϸָŻʵ۵ؿڣ˵Щʲô߻ء
ֻҪӱǸСѾͷǾͲܶǸҳ֡Ǳ߹ڵĶѾڱˡ
˽ݣѾӴ˹Ҵ¡³ֳ÷ɯݹıӣűڲϻζɫҺ塣
Ůǲʵ۶Եġǣ³вûһ˿ŭ⣬еֻ޾ɵĳٶ۵Ŀ⡣
ѵõĻᡣ£ҲǶ״ڴǸһİɣ
÷ɯСЦͫҫŹâ
ĳϣ̫ӵ±ɱ......
Ȼֹ³бԼӡűһ̲ס÷ɯ
˵ǺԼĲһҲȫǡųڵġԡõİɡ
Ȼ
÷ɯϽЦ
³㵹žƱͻȻڵκͣס֣һοҺӳԼݡ


                                                  


2

Լλڶ׿ƽԭλõĶл³ޣĿǰ˴ɧˣȴ¡ǳصɧȫͬ
صƽţɧλڳկۡǡңȫ÷˹Ҫְ
ѵķִϿʼæòɿҴҵظ̴Ӻū´ָʾе׼
ҿ㣡
ƽʱĻǲǰ˺ģȫͬˡΪ˼ӽҵūȭ
ȷҲܹ
ڻ³ޣۼνķ³ɵҪԱѭѵķĺٶӵӣͬʵ۸³ȻŻӵĿǰ߽⣬ƻҲ֮
ǶҸ뿪³֮ʱ
¡ʹȴִˡ
ңǻʵֱɫɿͧԷѵķµķ³ҪԱʱϽѪɫҲʧˡ
ѵ̫ô
ƻѵķνǽеޱȽ˶û͸¶һϢȻ֪ƻԽ࣬ôԽпܱй¶ȥӹɵġʱķѵķ˲ͣز֮ް취
Ȼ֮ʹߣûкͻ³޵³Լ˻棬Ҳûѵķ˵սᣬֻǶȥɰͶ÷ء
ɰͶ˵Ĳӵľˡʮƽʱеķڽӵĺ󱸲ӡúӶӲ࣬÷ؼұȴӶļ壬֮ǰ书ʵֱӱãȫʿ沿ӣҲƽʱõ㹻ٺ»
ɰͶ³޸ɧңҪΰάһʵȴ˺ͷѵķͷΪҲ֮ͷɥ֮һ
ɰͶòյ˻ʵ´ּҪ¡ڲɺҪ˷ɿͧȥ
ɰͶˡô¡ɰͶˣ
Ȼ³ɵǣѾõϢˡ
Ǹ¼һȥ
ɰͶҲû͸¶ʵҪȥԭ򣬾ͳŷɿͧˡ
⣬¿ɲˡ
µķ³ɵһˣԪ۳Ա޿Ų˵ƽȥͲɫСʱ·ͿҪƵɫࡣ
ɰͶǸһǶܸɡ
ۼ¡7³ˡȥɰͶжôɵ
գһʣµ˶Žȥ¡׼ȥ׷ɰͶϽع򵽻ʵǰʵ۳Լıͼ
³ӴķɿͧءȻҲ˵ÿ˶ŪѾܹϧǮ뾡ܵع
ѵķҲŵؽŷ¡׼ɰͶһʵ۸ܣôϷ³ɵķѵķԼˡ
ɴ
¡Ҳȥˣֱȥ˽˽ϴȥֻҪܹԶ÷˹ĻСѵķ뵽

ڷѵķӶٻеѡʼҲɰͶҪܵĻвȻ֮
ԥѾ֮ʱ³Լ˽˷䡣ʮ֮һͳλ³޳ǵˣˣ
ֹҲҪ뿪
ŷѵķ񣬽ŽǺѵɫΨһһ׼¡˾ˡΪ˷ǳ̬ǲ뿪³޵ġūֻ˲£ȾʵԶ´
ȫ嶼񱻸׽ĺһֹǱΨһɽˡ
³̵˵
Ҳô
֮ˡѵķϸֳеЦݡ
侲ڲʲô¶ûôֻȥȷһʵˣ³޷ĵǣǾԲΥԵġ
ôǸô˵ û̵ֹͣҵȻԸŴҲΥǵԣʵϣɰͶǼһﲻǺͻʵ۴ͨһô
һ㡱
ҪϽ׼ķѵķȻѸٽӿ˵ֻһķѵķݷ˵ص
Ҷһ㱧ʡ
ʣ
ɰͶҪǵĻǾûҪñµʹԵ³ɰͶԼŻ¡ڰɡңҲӦÿ˰ɡȻ޿ɫƽʱӲ԰ףǺʹ߻ɰͶǲ԰׵ɫҲҲǵļƻй¶ġھжѣ̫ˡ
ǡ
³ķڶҡšҲһôٻɰͶȥ൱ĲȻһǱ²ʲô˿ͰɰͶȥйΪ㻹ᣬԱɱˡ˵İȫ֤ǵıȫ̼ƻҡ ô˵гǵĻ......
Ϊ
ڷѵķҲ˳³ķĻ
ΪЩڲ¶ۣǲҪ¡ȥȷϰ
ǣԼ뿪³޵ġеĲͺˡ
ѵķǿԼеĲͷϡڵ³ķǣ¸𷣵ĺһǣ
ҲΪ
ʱȶǵУѵķֳһָ
ΪˣŲǣ
Ϊ֪Ż¡ˣǷΪסԼͲƲȥܣû֪Ǻͻʵۻݵ³ķ¶˻̬֮̿˵Ҫǰмƻ

Ȼѵķּͣȴٴ¶еЦݡֻΪĻ˲׷Լ֪£ô뵽
õģҾԲ㲻˵ġһһ
ʵ۸³÷˹ñӵĲԽҵ壬Ҳǰ׷ǸϼһѾʵˡ
ŶŶ
³ķмʱڣʵ۳ͽΣ൱ʱӲе֮ڰķѵķУ·ػؿһ㡣
ȷʵۺˡͬʱڵĻʵ۾ֹ쳣Ҳ൱ࡣȥ¡ټЩˡһֲϻʵԼԼĲӣͬ˰
棬治治ǰֹ
³ķ¶֮̾ɫ
֮ʵο䣬ͳɹؽַ˵˴ӷ˳ȥ
ѵķһ
³ķ˵ЩҲȫǺʵϣ³֮ʱͶǰ¡˽⶯򡣵ȻֻһȷϻʵǱǷ˽⵽ߵͼڿûе֪κλ㱨͵ķɿ֮ͧʱѵķڳκ˶е׹Ҳʵ
ô˵ڵ¡ǰӽ䱸ɭҲʵ
ųȫߵηУѵķԼ׼ҲˣĿͶڴߵķɿմ䳡ĸ
֪µϢʽʼǰ죬¡˻֡
Żĵطǰ°Ϊסʹõӡһӱ˸⡣Ϊûʹãû֣߳Ҳû⵽գ
ĪȥĻ
ҲĴš
ִţͬʱҲǿ˱Ϊ÷˹ĩĻ⣬ִӶηٺòˣ֤ʵ۸³һľǣΧĳڿʼ
˵ǰ°ʵ飬˵ԩɣȻȴ¡
ͻı档˵ԩ
ѵķɻˡɱ˻ӵİ°ΪʲôҪרɢ֧أ
ǡ
˵ֵܲע顣ǣڵĻʵۣҲȷʵܷЩ۲ܵġ
ĪǣǻʵŵҲ˵ءѵǴӳǱߵõʲôѶϢԴô......
ʱ̴ӽ㱨׼ѾˡѵķѸ϶񼱼ɿճˡ
ɺҪǵкܶ࣬¡ʱƲһߡ
Ϊһ鷲˵ķѵķʱȻ֪
ƶϣѾ¶һ롣
ȷڰ°ס˻𣬵ݻߣ٣÷˹µˡ


                                                                                                 3
ܱڼУȻסǵҲǲܵ¡ڼʽϷ飬Ͼʹɡ޵³ķ󹫶ˡ
ȻԼδˣȴĸ׼档ǻȻʱ
ʽͶ˼δѺ¡ȴƫƫ͵ȥ˵ʿĶϡҲ˻ʵ۸³÷˹Դºġ
ɿ̯ϵżֱղдŴʽʵ۵Ը飬;ȴˡ
дţǲȥġ
ǵԵĻʵ۵Ļǲ̬ᷢġ
ɡ޵³ķ˫ֿα
ڼӱͶ½֮ʱڻӱԮĻӣǶԿʵ־Ϊ
ȻԼҲϻ˵ЩͷˣǿӲһЩĻ³Ǹýȥġ
ɾͱ˼СڼʹҪҹ÷˹ĻʵۣҲûҰλ̷÷˹ϳųȥ
ˣ
ͬ޳ɻ̫ԮΪİ´ߺ޹šλȴԶ¡зԻʵ۵ˣûбκαĻᣬͱʵ۶ϴ˵״
Ǻ´ʵ۵ۣ̽ɵĹǵĿǰΪֹһûС
ɵŮŮǱߣյ˶οš
ˣҲΪɶԼ׼ǣԵʡ
¡ˣ
̴ӣŲͻȻ뵽֡
ǰ÷˹ʱ£ʱȥݷ˿˵ڽ״̬¡
£߻ͼȡ÷˹ӣǸʱʵ۶ٻý˵˵ˣӦñΪǽе£ȴõɵֱ˶Իʵ۵Ĳ
Ǹʱɼûаο£ҲδµʱҲʶԤϵһᷢµİɡ
µжȷô
ʹ̷÷˹ʼһɣʱҲвʡҲǶ淽ʽķ񶨣˵νޱᡣ
У
Ƶ̾˿һȲ衣
ľɫѱڰˡ
ԭļƻǴдźĶģȻждźҲٸˡ
û֧ŵô˱˭ءĻ
ѪδϾͷʹڣմȨĻʵ÷˹Ѫ֮ˡıʹѪϾĻô˭ϻʹ޴ɧϯȫ
ʮս˿δϵ÷˹ɱعˡӱ֮ϵĿǰҲǳŻҩζ
Ȼͼӱͬ˹ϵӦѾ÷˹ʼҵļӱȵҲǼȵز˵ȻΪԼ߻ӵȥ
ڻѾȥµڣȴ÷˹
Ȼͬȵһ˵ǴҪμٻعĿǰ˵˶ѾΪһ൱鷳Ĵˡ
÷˹棬ͱµѾûˡȻĻҲֻлعӱһ·ˡ⣬ŮͼӱĳıֶΣΪµĹϵŦֳԷҲѾʼˡ
¹ʹҲƵغͻʵۻ棬
ŮһĸУҲöԼ֮ĵ·ˡ
ôΧαװҲܻᱻʵǱߵ˲ġ
ԼҲٵͬӱĹַ֮ʱı֮ʱԼʻɿͧԾеλŮԴ֪ӱɱϢҲûڹڳ¶ˣֻмӱʹ۹ȥĻ֮ʱҲֻǽԼҪ÷˹ּ⡣
Ƕôǿ¸ҵĹϾֻǸʮŮ
ȻԽݸ߹ŮԾԽᱻŪսʱҲǾ¡ɲδԱȹҪϵĹġͼӱͬ˾ΣϵǰҲΪ÷˹Ҫһӹɵġ
ɽʣµһڲ
ѽ;ʱҪǱȲ˷ѵĻǾͿϧ˰
Ϳ쵽ʱˡ΢Щôţ̴˹һšɸϽվ
пô
ɴ̴ӿе֪һ档
ɵĻѾ˲Ҫˡ
̴ӵ˵ͷӦ
ôѵǣ
ô˵Ȼ֮˵֮ʱȴ¶˺λ÷˹س֮ɫ

ǣӭĵ΢ô˵ô
һ̴׼ò裬һ߰¡
ʵϣ˭֪ģҲǹǷҪȥݷδ̸ȻԷԸȴǶжš
ˣʱȷֱӶİݷ֮󣬵ʱӦþͲΧˣɾʱڼﲻ¶Ϊá
˵ȷԹ˵Ҳ΢û뵽ʱȻᵽլۡء
Ϊ΢˫Żᶼеء
¶ȻһЦģֱղɻ뵽ļӱŮȡά
ԣûֱҡȥɢĵĻˣҵġ
ȽӹߵлȻ䣬Ů˫ֽ
Խ࣬ԽҲȻ
п
޿ɷϵǣǰŮһ͵ӵϸˡȻòҪɺʹһΪʱ硣
ֻŵ˫УһҲǱĲ˵ݡ


廭


ңȵҲʮֵˬʣֱʵ˫۾ŶԷһжȫһ
ˣ
Դ֮δ׵ɻ
ôΪʲôأ
˵Ȥֱ˵뻰ƽʱɵȫͬǱϾʱȡҲ

ȷ²豭һݸ
Ȳ족

ֻΪ÷˹س޵³ķ󹫺ȺȲˡ

ûб˼ŶԴ÷˹δͻ̫ӵԽ̸ǳ˵Ҫ֪е飬ҪסŮԡôҪ˽һңԵĶԻ൱ҪĿ
еıȵݣƮɿЦ
ĻǸ˰Ҳûб´غʿΪǲĻµĹ»ԺŮ̸̸
͵Ĺˣ÷˹ȷûأ
һЦеӦŹ̾λʮŮеĳëȻĸо
ֹڳص㣬λݸ߹Ůأ˵÷˹ȷϣλ鲻ԽԼȥ뵽ΧĻУóԼӵеĿɰԵֽʷʽڱȴ
Ҫ̸Щʲôء
ôҲû룬ô̸̸ʵ۱µô
µģ
ǵġ
ȻֲòĻ⣬ȵıԾʮֵȻ
һʱҲסˣʼԻŮĹŹַԶٸеЩˡ
ˡ˵Ļ»ЩҲ˵ء
ǫѷһ£Ϳʼ˵ʵԼ˻ʵ۴ԼĹ¡
ԼǼ̳޵³ķļҵ֮ʱͿʼ̷ˡͻһܽ޵³ķҵĹ
Ǹʱ÷˹ʼг˸³⻹λ򲹼̳ߡȻΪУǸ³ȴӵ׸Ⱦٲƣطñ˾޷ܣڹ͢Ҳš
ɵĻ䣬ڵʱȫٰ֮գĸǰȥΪʱĸ³ʮꡣ
źǸӵĸ³ٻеģԷ򵱵źв˳ľʹȳ⡣Ҳʮʢɻ˽ʱø³Լĵˣͬ顣
λˣʱʼͷǳ¡ǡҲˣΪʵϣһǺýȥġҪټ֮Ļͻᱻѵ⡣Ծͻ˵Ѿ֪ˣΪοŵպ˵ݡ
Щڹڵǰ˵Ļá˵￴ƽʱרᱩŰĸ³ҲǸܹˡ֡ϻʵݡУǸ³ĳʱڿʼעġɽ߾ȫ³طʽԼһһؽӽ˸³ġ
ΪһֱԷԼģˣһͬ飬γǿʱ¿ͬ¶Цݣһֱ͡
ɵŬ£³ѧ˿ԼƢǰһֱеĲģת˶ΧĶ˹Ұ
֮ʮ꣬ںͼӱһֲսдŹʡⳡսУŲʮ˵Ĳӣɹնɱ˶ԷĽ˴󹦡
Ҳ˶ǿţ󣬻൱ľĸ³Ϊ÷˹Ļʵ۲˹ڲȶ
ˣµ⻹ǲ١ڳΪʵǰͱҪȢ޵ĸ³ȴ·ǲΧƵģһֱŶ
ҲȰõĻشȴǣ
ҿɲǵԺļλɣǸʱɣһоͰˡ
뿪ЦӦȥ
󣬻ʵȢλŮʱѾ50ˡ״ҵŮų֮ǰﲢδͻ
ȵ²δܵ÷˹ϰߵĶӰ졣˲ڱָܵ𣬵Ҳֱӷѹȫ±
ǵõҪ˰ɣ´δʱһһִߡ
......ĳϣ²Ǳȵ±ţԱµñҴöࡣôΪġ
˽³ʵȣ׵ؾɶԸ³˾ţ֮Ű쵽顣Ȼƽʱ࣬ǱҪʱȴ¸ҵظ³ø³ʱֵ̳ذպ÷ִ磬Ȩ
³ŭĴǣҲķ˺ܶˡͬʱʼҲø³žȨһִʽֱס˻ʵ۵ĺ桪
˵ɷ·صʵգգۡ
˵ǹڱµĹ£˵ͷӵء
ǿɲô˵ſЦˣҡͷѾˣҪ׼µġ
ˡ
˵ꡣŮᴹĿ⡣
лϾΪңƵػǺѵģܵõǧѷĻᣬĵظм޵³ķ󹫡
˵վ
ֱɺͱҲδἰȥĻ̫֮
˵Ѿӻʵ̸˹ڻ÷˹Ļ˰ɡʱô뵽
ңԾͷԡ
λ£ʲôİ
ʲôɷµأƵľֹȥòͦˡ
֮ɽͳź󣬾ͿʹڱķȴŮһ뿪ˡ
ҽ쿴˵е̫أ
صͱȵĶԻֱԾƲѡ˵Żʵ۵Լȴ⸱״ܰԼŮҫʮ֮һֶڻʵϵĻҲ䵽״ˡ

ͻȻиֵһͷ͵һ
ַ֮Լ뷨
ǣܰɣ
ΪȵԸ񣬾ȷĶڵĻʵҲǲܽܵġΪô˵ʵֹ˶ŮĸӱԮ
ڴʱʼŮΪ˶Կ³ռΪġˡ鱨
Ҳǣһп׼ѳ־֡
ɽŵشϢš
ȻȴȫΥĲ²⡣뿪ɼҵĵڶ죬Լ˶벻ж






ڶ  뷨

1
Ƿڼʽ֮ĵ顣
ʱ¡Ĺ͢һֱϢţǽȴ΢˱仯ڸй˼ʵ۵ĸĿ˹ӵԱŮʵ۵˼
ԭհţŮӦǵϲֵ˼ģڻʵԾ£һͽӼ˱ȡ
ڼӱŮȥˣڴʱҲоۼһЩƽʱ¶ϡ͡ʱԼعһڴĵҲڣ¡ĹǴ˳
ӱŮȡά
ϸĽ˼ڵĺ̺
λԭӦѾΪ̫ӵӵĹ£ֱͦ˼ݵ˹֮ǰҲд˵ŮڻԼ߻ټϰЩĶȥĴŶգҲ࣬ȻʱĿȴʮּǿ
׽ɫĳڱǰϥ¡
ܵõµԽӼй١
ʺ֮󣬱ȳ˼Եɡ
ڳ˶ǿԼĺƴţ
ʱϣ¡
ı̬
¡ʱ
ӡ뿪÷˹Ļҵǿ⣬ȻŮȴض[¡][ʱ]
ʲôֹؼʱڡ
ں¶һʧ顣У
½Ϊʱ磬ֱӱ̬¡Ļ̫޴ˣ˲˵
ҲС̸ˡȻ
ϣȥһˡ֮ǰĳ˵޸
˵޸ֵ˲䣬͵ؾ޸ԻӱȥԮҲ˵Υ˻ʵ۵־Ϊβܣܵʵ۵Ľ¡
Χ۵Ƕϻ̳ϿֵؿŻʵ۵ɫ³÷˹ȴȨȣɫʵ
޸ʲô¡
ĿǰΪֹʵ۲δзǰסǸϽһȴݵ˵
˵޸˻ŵĻ̫ӵµĽھҵĸĶڻδǵлǸл˵١
ڳԭųĬһƬȻ
ȵĻΥ˻ʵ־ĻӻжˡصرʾΥ˻ʵ۵˵Ϊ[]
ŵڱʵ۴ˣ
Ϊǲ֮٣
ԡ
ôô˵
еһ͵Ա˵
Ȼ֪λ¸ҵĹû뵽ȻṫȻײ£
ֻǲ°ˡԼɶ˵Ҳһ¡
·֪ΧȻƵģŮһصŻʵ۵Ĵ𸴡
һ롪롪롣
ʵΧˣδоʱ֮·žĻͬҰ޵צһ˺Ǿֵġ
Ŷ
ʵ۸³÷˹Сѽ˶һ·Ϊ˱ܵڴе֮ŭƵģҳǶϽͷ
ǣ
¸£òƼӱʹ߾ԤҪ˰ɡ
³òƺڻŮĻ˵ȴ
һܾҪˡ
Ļ³¶һ˿ЦݵûҪר˵ЩˡŮ֮ǰҲ¡Ͱ֮䱼Ҳϲɡ
Ȼʵۻشĺܴ󷽣Ȼ»ǰʾ˱[ר]ڴǰָʵ۵ǶһٵΪ³Ҳķʽصǿ[ר]ʾȻһЦ֮
ŵգȴûΪŮͻʵ۵Ĵɢȥ
侲ؿǵĻȱϾĿˡˣԷʾͬ
ʵҲ̫ܵĳͷԷ
ˣҲʵ˵ͬĻĻǺһسҲӲ֣֮ʶҶеġˣڵĸ³ǵ״̬¡
ɴͣ
ŵ˿϶һġ
ԣɴΪĿ˵ıȣҲܵʵ۵רĳͽĻֻʵ۵Ѿûˡ
Դ˽÷˹ҳŽпܿѡʵ۽Ҫǰĵ·
Ȼʵ۱ϾûɥʧǡĻֻûʵԽԽöѡ
³÷˹ȷǸִֵߡ

˼֮ĵ죬ȿʼ¡
Ȼ׼˷ɿմȻѡԱ50ʿһӼӱŮ
紬ִ֮ɳ˻׼;Ǻ
治ء
򳵴櫡ȼһЦݡ
лҪ˵ɡÿӵʱ򣬾Ϳ϶˵̵ÿζ̸̸̽ҵû
ΪʲôȲؾȥ˼ءҾȻҪлӱԮɣⲻǹײô
ǲȻô
ҲҲȥ֮жСжҲǾ˼ǵġ
ã
ûгֻǶ˶ͣͽԼ˼˶Էװûѧһ⿴ȥΪӱŮƲķ϶
ļֱҪͫҲȾһƬƵġ
Ȼˣ
Լ˵Ĳ
Ǳ֮ǰԼ̸ĻԼᷴԣȻȴϣԼСܹԼԸȥһС
ԴӻȥѾ˶أ
ԾؾڰҪȹǶνŵʱڡ
ӱѻˡ
֪Ϣʱ򣬡ܡӱȵĿб˳Ѱ˳ɸկ˵ϳ¶̨֮ʱ׹ŵ˹СȻɳӡԼҲԳ˷ɿͧڿзȻ൱Σաɱȴ櫵ȰƵģħرе̶ŵ˹ӵĸȥ
;ʱ򣬵õµ鱨ڶ԰ߵĺڿŵʿӵһֱǵܱߣǱԽɡڼ䣬ֶط򾡿ܿߵĵط
ֱӳĹ֮ʱһħغľηسǵıȣʱֵõµ鱨
ɳȥһŵĽԽ˹ܵĺڿŷ˳ͻ˫ȫսûзذĽУȻдŻŷ¶ͺϣ˵֡˶Ůʶˡ
֪ʹϢŮټæŷˣҲ֧ŲסˡλʮŮΧ˵һӳױˡ
ŵøϽˣ̧˳ӡ
֮ʱҴš
ӱԼ¡ҲɳӣͶһɿͧӡȻܶǹæȻȴûκջ񡣶Ŵ¡Ĵߴ٣ҲûзʱķΧڼʻŷɿͧѰšֱʵ۵ʹˣűȷء
櫻ǵڰһա
˻רĽ̴ӣȵõ˽ӵķɡŮҲˣȥ֪ǷڻУӱʵ
λǸ[ƭ]
Ǳͫ˸Źâ
Ҫƭ˾͵ƭԼͬ飬λ¾һˡķҪҲǣ÷˹Ľ֮ʱҲǣⰢս֮ʱҲ......λ¶ôġ
Ϊʲôڲŷһءο϶ƭǣ׼ЩʲôұôӶƭҡ櫣æ϶һЩܡ߿ҵż
ƣ͵Ӱ죬ȴһּ״̬櫿ȴ˱˺;˵ϲԽ˵Цݣʹ֮֡ڻӷУʱһһţҲȴ·˿ˮһ㽫пʵ𽥵ؽȾϣ󣬺ʣŮϸܵı֮ǰǿˡԤеһֱ⽥Ĵ֮ǰȶڻӵķУ󲻹ôһضվ﷢
櫿űˣٴˡ
ӻ÷˹Ǹֵˣ
λǴ뱾˳սĵй޹ĻԼߣӴδغ˵һ仰Ҳδ͹һԭϤңŬҪӵŮԷڹؼʱ֧֧ᣬ⳶һУԹԵͷԼĹУŮԼƷį
λֵˣ
ڣڵһ֪Ǻʱʼ櫷֣˵Ŀʼ໥ˡΪ櫲޷ԭڷһС
ͻȻʧˣƲһУһ˹ضҡ
ص¡֮󣬱ԱóĬࡣ״̬ǳڰҹڼ
Ļ⡣ٻΪʲô״̬ȷΪĳ¶գֲĹȡ
ֱ˻һ
ָоĻֹһˡ
Ȼܺ󣬱ȵȴ˱仯ڴʱӣѾû֮ǰı飬·ڿʲôƵġ
Ҳ̸֮˻Ȼû̸ӵĻ⣬λŮòڽ˻ȥʵصʵС
Īǣô
ڶԻ֮ʱͻȻô뵽
ֱߵĻ޷ŵ櫣Щǻӽ˵˵˳˵ڿսд޸ĲӡǽӶӳĸڽʱŷ¶սϯиŮȻΪŮȴķҲС
Щ󣬱ͻȻüë˶ˣͺˡ̷űȵλŮλŮеϰʮϤڴʲôעˣ뵽š
޸Ϊʵ۽ڱ¡ְ޿κζ̸ֻ֮һġ
ˣھԤһȺҡεʻͨ·ϡ
ֻԵ̾Ϣ
ȵľԼжһѸ١ңԼ׿˵ײʵ۵֮ʱĶᵽɤۣʵȥҲʲô£ô뵽
Լ뵽ǱȥʲôԼһ֪ڵ֪Χȥ֮ʱ䱾вŵ顪Լ֪Щȫ˺޹ϵһһĻҲΪԼؽʵĶԼ˫׺͵ܵȥʱ򣬾ġ
ǣ
¡
ϣҲöˡ
ҺôҲͬɡ
Ȼ֪
ôҲҪ˵䡣ǽʿȸ³ôһˡӦ˵ɡ
źߡ
̧°ֽ͡롰ߡһ游ԷӦ֮ʱǳÿʱһĶͱöԷ֪Լ⡣
ϣǧʵ˼ʱһȥҰȸ³ֱʡԷڵ÷˹˵Ƿǳ΢ġر̬
֪
˫˵
ʿĽɵĹڻʵǰ˳ͻ飬ҲжšҲɱԷϴòͶ˼¡
Ȼ֪Լ˶ǳ
ձȵԸ񣬿϶ٴνǴԷǳҪ鷳ġ
ؿԼ
憪°ҲʵģҲȥָԷġ㱣֤
ȵص˵
ڽֵϻǰ
¡ĵİڿ쵽֮ʱɳĻӺˡ
¡
櫣ΪǰͷģǹͭɫƤˡλֱ̫ӵĶӳ˸
ԣŮʺ
δἰ̫ӵ顣źߡ ȲδصͷӦòýĿǰλˡ






                                                    


2

ӱŮ¡ĵա
÷˹Ůȴڷｹš
Ϊ³ĺ÷ɯŮԴ֪̫֮һֱδԭͱȴЩͬϵʱ֮ǰαĻɵõȷϡŽĺȤ֮ʱȴɱˡ
ܰ
ͬѵԼ˼ȤȴˣȻҪǸĻ̫ӵ˰ģһֱԾڹ͢սϲļٻô׾ͱɱˣĵôΪ
ǸˣǺηʥ
òϿĻֲֵ𡣱Ͼʵ۶ûϳȻȴǺϤĻȫͬһˡ
ӵųɫͳ˧ܣ¡˵ǹ֮ʱȴ侲˳ԾĵǣҲ൱ڡ
ȻҲ²Ƿλźͻ̫һò˳ɫĲܵˣ÷˹ȴʵ޷Ǵô˵ĳ˴ݵ΢ūҵͻòƵ˺󣬴㽫ΪӰʹã˳ô
Ǹҵǡ
ҧĴָ˼֮ʱ۽ǡ
Ҳ˵˭Ҳô

źԼҪõŮ͹Ů
ǳǸܽ°һҪ
ܽ
ָ𷢡ݷȴǷǳټֻǿӦˡ
ĸŮĴ£ܽηη¶һ÷ɯǰŮꡣڽĽʱչʮһꡣ
ǵԼʮһʱո罻磬ڶļͥʦΧÿ춼æòɿڶʱļУܽĿǰһϵõҲûУԴĸ׳Ϊ˻ʺͻû뿪ʹˡ
ʲô£ϣ˵ļ㡱
ֹ׼ϲŮƿ
ܽĸŮԴŴĸ׽𷢵ͬܽŴ˸׵Ĳɫͷ۱Сϸӵòĸ׺ͽ㣬һеĸо
ڶԷسĬҪܲ˶ͷؿڱԹǰ
ǸϣлʽⱾ顱
ŮΪ˵
飿
ڷܽǱ顣
ŰôǶ
ͷ
СʱѾȥĸ׸ģǻŲ廭ͯĶܽҲϲСͶΰˣں֮ʱΪ͸
Ǹȥĵڶꡣ
ڳһ˵ӣε̯˫ֵ
Ѿ˺üˣӦҲ˰ɡܽٶɵˣҲΪԼһЩõҲúĸ˵˵ͻ滭ʲôˡˣҲûȥˡ
ǣʽ㡱
ܽûκα仯ŮüӦ޾ɵ뿪ˡ
źϸϲ˫֣һεʼ硣
ҪҲܱСһԴͺأ
ŵģǣӻ¡
ǾһͲ֮ʱ
ϾҪʮ˰ɡ
ʵͻȻ˵
ҲÿҶء
һӦŸ³Ļȴ৵
۶ݣȻָľĽڷǴӹڻǴӹȥĿǰֻǾݴţΪӰ쵽÷˹ӱĺƽĹؼҪصıŮչ黹ǻعŮͼӱĳĿʮָߣҲ˵ǱҲҪͬ˵Ҫ
ʲôЦ
Ҫ뿪÷˹޵ȥ߼޸÷˹ฯĹľˣǻʹ졣


ͼ073


ϾҲʮŮˣͼͥʦһ˵ĳ޹Ŀǰ䲢ûĶ󣬵㽻ǺͨŮһġȻԲԸΪε߶޸ĳ˵ָͨŮһɸܵԺԼɷ򱳺ֶ֧Էӣֻ뵽ֲ֮оȫ
ҿɲǻƿŮǽһҪʷŮˣ
ΪԸУڽʵ۵Ļܵ˱ֻӳصĴ
þȡжȱԼΪʵ۵ұۣʵֳԼɫõʵ۵ͬ
ΪĿģҪ⿪÷˹šǸеǸðƻǾȥ常˵ҲֻᱻһЦ֮
˵ڽǰǶʱ䣬зѵķֵλͻΪ׽ġԼҲӵ١νӴ򿴳ѵķһıˡʵϣѵķȻʱԱһı飬ȴزеĶҡ
ŻӵӰǷѵķһ߻Ļôͼ߸ȨĴֻٻ˾͹ۻӻ֮ݵļͱҲѾˡҪҲͷѵķйصĻ
ε£˵ҲǷѵķΪαװĳЩ¶ġΪĿǰΪֹδҵ÷˹ʬ塣϶ΪԮ鴥˻ʵۣ»ʵ۽̫׷ȥĻʵݱ¶ĿԾͻ൱ظߡʱȻʵϣԷѵķΪΪ常̨ڱ־ͬϵؼʱǸٻԻ̫ӻ³αݵ̨֮ϣ
ҲĶڳˡҲֻƾ»߶۲֮ˡҪǾͺˣƫƫִΪðĻΪԼ˿϶ţֲ̬뷨Ŀǰν޵ؽӽʵ
ٺͷѵķһУ
˾ĵͬʱŮ֪ǴѰͶ١Ī˹͵ǡ³ɹˡǰͻһȥ޸ĵסǵʱĻ϶Ѿˡ
֮ǵȰ˵һ档ǹۿԶ㣬֮Ǿںʮֱƣһȥˡ
ꡱЦ˳˸ʵŮ˶Է
ʱܽҲǣҲǣСһأ
ԣܷȹĵĻֻԼмһˣЩ޹ؽҪ¡
С
͵صɴ˫ۡӨļ½طѪɫ
ּһﶮʲôҪô޴؆¸ͣĻҾ㡣ûСѾͷ
ϸ˫ͺ󱳿ʼһȫʼ
Ǹð÷˹ļٻã۳СԼʱ龰Ժ¸ˡ
ʶ£ݺݵҧ
Ǹˣ϶ǱûšΪѾˣҲҪӶЩħǿʢĹҽħʦɱ

ͬһʱڣڱ뿪ͬʱһҷɿմ¡
·ƵģɰͶ÷ش˳
ϣԸ³Ϊȥ³޵ľˣȻ˵ʵӦ˷ѵķҪȥķ³ɵһԱ
ɰͶ뿪Ļ³֮󣬷³ɵĳԱʼŲѣʱɰͶɫҲǺõȥڣһӽʵ۸³÷˹ڵĵطŵȶˡ
ãôźã
ɰͶֹһԼɿմ·̨ͨ׼ȷ˵ͨżڵȴĽ·һҰ׷ţʱͻȻ뵽ԼΪչԼŮūǵ©Ǵŭȭӵ¡ԭŮԵһ档
¡ڣҲûеõȷĴ𸴡ɴʵ̹ףѵķǵ鱨ûʵˡԼһô뵽
ǣڵĻʵۻ᲻ΪͷԼһ·
ҲȻᱻʣԼͷβ̹һУҿͷҲ˵
ΪˣɰͶνʵĹǺ˶ðĺˮôҲֹס
ӼɰͶĲ˼õĴǱﶼеĻʵרõķ
ɰͶʱ뵽ԼǷֵܹһҲǺõġ³ټɰͶѾǰСʱԺˡ
³÷˹̯ŵͼԱߵģǸ³ļλ²ıÿ˶һͬı顣
ר̽Ϊ˱ġ
ǡڸ³˵ɰͶӦ
ɰͶ
ڡ
ǰᵽŵӶϵ۰ɡ
³ȡ顣ӱʮսʼǰɰͶȷʵŵĹ۵㡣͸һսĲ߻ʽʵۡΪͼӱսʼͱɱˡ
Ȼ
Ȼʮǰۣҵȷ൱ȤŽǲĳĻ㱨顣ҰЩ㡣ͲıһЭһµսƻ
ʲô
ϰԴӦ£ɰͶϵĺˮ˸Ź⡣
³ӵɰͶǰ¶ëȻЦݡ
ûжʱˡȵĻһܡİɣ


3
°ϰס𡪡
ڽӵ֮ʱпˡ
ŵά˹˻Ӵʯָ֣ʹߴӱڳȥÿ˽
ղ˭ô
ûԤͨʹģǼӱĵڶӣŵάֽΪ۳սľ˵Ĳ񷨣Ϊ塢ĸڣԼԸתߵλӵԸŵάҲ͸ˡ
Ҳûʲô£˰
ôٶȻҲء
ŵŵάǰڹҲǿ໥ֱ齻̸ġĿǰΪԼķдĻĹϵֻԽ˽Է˲Խôһʱ仹š
ŵ񻹹ʾԼŵάıԼΥʿ鲻ŵάߣȻϲûкŵۣҲüĿŵ
ֹϵˣΧķҪĶ¹Ӱ˵սУ˫жͲԶ໥ͻʹŵͱз²÷˹ӵԮϵʵǽΪʵ
ǣΪվ˫ŶԼĹŸеڣҲʹ˫໥˶Է
Ƭ̡ŵάԼȵ衣ƵʹսļӱԿԽ󣬷ɵϵѩɽı鱻ڶѨ汣ţÿмΣЩõгȥ߼۳ۡ
ȻҶ֪ŵάǸ
ˣȻȴݻ˵Ҳ൱ڼҲΪļݳƷ֮һ
÷˹Ǳߣòƻûолӵ񰡡
ŵֱ˵
ĻǿɻعͲ̫ˡʵ۸³÷˹ڸʲôҲд˵ʵ۲ԸԼӵӱܣڽˣϾǺǼӱʮսĶ֣ܻôġ
³ϾҲʹˡòΪ̳ߵĳл÷˹ڷ¶Ҳʮ־ᣬһĻҲʲô˼顣ǡ
ǣ
÷˹͢еõĴòƱĸԶˡʮ꣬Ϊʽ̫֮ʱʱڻʵ۵ԶŲܸӵĻµ߸һҲʲô⣬ʱĸ³Ѿôˡ
šŵźԼ÷ǳƵİ׽ɫͷҲڻ÷˹˵Ĵšλ̫̳˻λĻ÷˹ͻİɡӱʿǶôϣš
ҲЩɱ˰
ŵά˵÷˹ԶΪͼǸҡȻıȴַˡʱŵάͼɱӱŮҲŵá
˵ԼҲΪ˼ӱģȻΪڵԼܷһͬļƻء£ŵάҲĴʡ
Ҳʧ󡣲λ˺ǻ谮ŵŮĻʹñķҲǿеģ
֮ǾСġΪǵԼóЩӵŵͱǵĴڣڼӱԼŵά˵ǲǷȱġ
ŵǴ[]ΪǷǳһԵˡ
ˡŵ
ΧķҪ̸ʱλ÷˹ӵľֹ΢΢ͷ
Ҳȫ档ȻԸϣڻ̸ʼŲģλĻӡ͸ײ³ԼӵĲܸе˰ɣ
ǼӱԮ£˻ʵһ⡣ԼӢ۰ԾĴڣΪ˵ȻʲôȤ顣λλ̳ߡѪӡǶλȨʢĻʵ˵
ָǻŵĻ»ֱڸӽŵô
ŵεʼ硣յ
ǣڵ÷˹ʮΣյ״̬ܽȻˣһǿӲؽعĻӱ¾ͻȼսֻڹҴڻ£жìͷŻָԼеĻôҲ᲻òΪˡ
ŵҲõ÷˹ʵ۲£µ鱨ʵϣ߻̸֮ʱҲʾһ㡣Ҫǣֳòƻű;÷˹ʵϵһ֮ǰɫò԰ס
жµ⡣ôӱأҲһ൱ֵ⡣
ڹĴΪֳ˵ͱ׼ôء
Ҳûͷ
ŵ·ΪԼĳƵŤͷ˵ô˵ĿǰҲֻܹˡ÷˹ͬ˸δδ˵δһµȷʵҪһȷ̬ء
ŵ̾ϢǣĿǰӱһαÿ
ԻӻΪڵ۵ֿˡΪӵǸûᣬԽŮӭӻع÷˹˶ϣЩΪ÷˹ͬ˲ɿķռ˺ܴһ֡ڶֲȶڣΪǴʱķߣ붼µͽķӰĿǰ൱֮ڼӱʿѾʼв˽ѳʿ
ˡ˵ǹҵķߡҲ˻ʼҵڼˡ
Ϊ˲ʹ֮Ϊҵĵ˲Ųòڴˡ
⻹λء
ŵ̾
˵עҪΪŮȴŪš
ȷʵһбγ޶ıˡ
һǰ¶˻Լ׼ǰŵŵάŵԴҲͬˡ
Ȼڲ治ܵԶµвҪ޽ľͬˣּӱ򡤰ά˽ܵ˵ºŵʼ׼ȼڶ¹Ӱˡ
Ȼڴʱȴܵ÷˹ĵ޽ƽ
򡤰άΪ£ǵͶµĽǷʽ˾÷˹ǩͬˡ
ڴδȱ˵ͬ£ͽĻԼϵظı䣬ڿԼ÷˹֮ʱȴ÷˹Ļ̫ȥ顣
ΣŵάҲ̲סԱͬ
бϾֻܲУȻԲס־ıȣŵάŲӽǹ۲һСҲ÷˹ڱȵȥļֲͬĿ
ʵ۳ٳٲлӵԭ򣬻ΪסŮأ
ŵάҲǵһ㡣÷˹һδжΪǸʱüӱ÷˹֣Ź⽫÷˹Ҳ˵
˵Ҫע÷˹Ķ򣬿һӱȴҲòǵڵ״
µ£ǰΪӢ۵ҲһΡҲȥŷǻһС
˵ŵάó̸ȻΪ˲ʼάŶԿ״̬ǲΪʼһԱŵΪá
ڻҪһ١
رʿšǱ߻פҵһЩӣҲǼλþûĹˡ
ŵԼҲڻ˵ڣĹϵѾڱıԵæ׼Ӧԡ
֮ǰȥǱ¶СϾμˡ
⡱
Ҳû˵ʲô׻ŵάֻǱԳֿ΢Ц˵ӱĿ壬൱ȨƵĹ塣ӳʼͳܶ˷Ϊ[]ŵ屣ž롣
ŵǡСʺð
ôұȥءֳϣŸóӦ԰ɡ
ѾŵСءţǺǰͬɰɡ
һڲ裬Ѿˡ


                                         ֮Ӣ

                                                    1


Ǻ֪ô
ʵĻķϺȵһƬͨ졣鼫״̬µٿһ˺󣬲֪Ϊһ˲¶˲ˬı飬
ŶŶϣˡôˣҲһ
ˣҾˡ
λڰֵһõһ¥
ķʱһȺ³˰Χšǵ£ǵؽڰŵսص˵컨׹
Ͼô˵Ҳǳɹַ˼³ŷ¶ͶӵһԱķһ߱Ȱžһ¸߰ؽţֻ˵Ǳŵ䴫ˡ
ϣ͵͵ķĶС˵
㻹ȽϺá³˶ôϲ÷˹ˡҪǲСĵĻЩʵҲӱͱһء
֪Է˵Ļ̶ҲɶˡҪزǣֻǸҰɡ
ԭˣôĻҲеϣźĲڻķΧ³ˣ˵Ǻ֪ôϿʼͼӰӡ
áҲȥ˰ɣϾ˼³ı˰ȻҪö
ķʱ˵νһ̬Ѹ١Ǻ̫ľƣŴ顣ǰ ϣ˻һ󣬾õȥ
ޡⲻŷ¶Ͷӵϣ˴ô
ϣ˴ˣҪȥĶأ
λӢ˫ʹ³ŮеҲ򵱵ĸߡص˲ϲŮһֹ˵ģȻһΪӢ۵Ļһ㷴ǿΪ˵ص㣬Χĵпνʮֵʡ
ƽʱϣ˿ѾͷҪˣȻ֮ǰ˵һ漰⡣ھܵӦ֮󣬾͸Ͻ֮ˡ
еĪĻķȥճںϵơƵĭͬӵӶ³˵µ
ҪСŶ³˵¡Ȼ֪ҪǸСɶĻ϶ᷢ쭵Ŷ
ԴӰ³ȫУŮԴ붼ΪʹѺڷַ˼³ӺȻߵ³˹嶼ˣʳֿȴǿտҲҲ̱״̬ũջȴ붼δһؽ൱ѡ
ȴۼ˴ľӡ
³ַϾһҵıԼĹȥˣʣµһ̫Ǵ󲿷Ҳ˰ţ֮Ĵ㡣
쵼ߵָ£Ӹ
Ű˾ƺʳˣ˴ʽ𣬽ԴӼ³￪ʼⱺ͹رյıóٴοĿǰһöɡ
ֻҪȺ֮أȻҲۼڲ޹ؿڿ羳ϲ˰˿ͷʽʣصǵóҲٴοʼչ
Ȼַ³һܣȴѾû֮ǰĻŷɳѪɫ֮ƽ͵ʱڡ
֮С
ҪȥˡʣµľôŰɡ
ѽɲŶӳ
顣
ʱѾ˲پƵĻķ³˵£˽ż棬мҲСӣҲὫǵĿס˵Ҳַ֪ħʿ³ġ˹Ľʿŷ¶͡
ˣվһӵкŵĽǰԭһλе˵ķӣ˱³ɱ֮շӱ³µķŮ˷ǹͬ£ΪԺšӴķ϶еƹ©˳
³˵ץŷ¶͵ּ˵
ŵ赸ļŮΪ輧ǱͨļŮݸ߳ܶࡣͼҲǣǴӻʼġҲܸߣĿǲͽģһǣǿҲὫϳȥ֮Ҳб֮谮Ϊʺӡܹ輧һˣ³вǡרҡŶ
ô
ӳڿʼҲҪһȥ濩ķһ߽ȵͨսһž˵
ģ֮ǰѾкˡ˵ֻҪλŷ¶Ļˮ׼ҲߣǿԼŶ
Ϊʲôҡ
ŷ¶ͱ˫ż뿪˵档ָӲ֮ʱЧ䲻յǰȴĺһλʮû
ǾǴеŷ¶ô
Ǵżαװļٻɡ Χ۵Ҳв뵽뿪ˡķһЦţһߵ٩
"ǶŮûȤɡ
ԳμŮˣ֪Щʲôɡ
Ҫĸİ ³˵¶ŷ¶ȥΪǳμ棬ǴǮ£Ų֮װȻҲܲʱܻŮǲ֮˰
ſҡ
ӳ˵ȷΪ㣬һ˵ҲΪЩ
ʲô˼
ܻŷ¶ͣķ˵
żӢۣȻڹǳŵʵвǸμɵļһˡңǱ̵ȴǸͻȻȲμӾϯҲŮ˵ĴǾ͸ˣǼһﲻʲôɸ˵ܰɣҾͿˣ˾͸˵ȻΪ£ԣǼһ̬³ˡǵļһһС

輧Ϊȼ 𽥷˵ֿŷ¶ͣ³˵˵һϷ֮ѡмģ³ΪûܵĹ档 ԭ÷˹˵ȤҲ˰ǾͻôΪֻǿ㣬Ϳ˫иء
ҪǲϲĻͼȥ˰ɡȾơȻ󵽾˵󣬵ű˹ʰɡ˵Ϊ鷳ء
ŷ¶ƿԣ˫Ҳֹͣ
ûᣬķ³˵°ŷ¶͵ıŽ˵ꡣ̤ڣĵʹ˶ڡ
˵Ư
ŷ¶͵ıĿ⽻
ԭֻҪŷ¶ʹǾͿѻ÷ǰ͵Ѿ˵ˣղһ˵ǲǽڰˡ
ǿдһô
ķҲ飬³˵ҡͷˡ
ǸӳȻ濴ȥ൱ѶԸʵֻǸļһҰɡû⡱
Ȼ³˵ϰܽŷ¶˵ɣ⻰Լ˵Ƿȱ˵˽񽻸˻ķֱϣԼʮġΪ˵̽Լ˽˵ϲáһҲŶԴŮԵĻһַš
߽ȥǰͳλűµŮ
ɫļ˸ĵƹ¸ţŮŵʱʱ͵赸˲Զ볾һĴ
һһߺžƣҲҪˡķ˵һŮŽ׼֣֮λŮҲܹܾ롣ԳμĿ˵Ļ͸˵ˡΪǼԼӣ͵öεźǻ죬⻹Ҫ׼÷ḻͻǡ
͸߼輧޽ԼζŻΪ³ԵλⲢֻ׷һҹ֮żҵľ
ŷ¶м׳Ϊ֮λ輧ڵˬǣױԼŵǿˡ
λŷ¶ͽ֮һ˲ŮǵĶͣԱĽź˷ܸм䡣ʹŮǱϾܹ൱ѵͻָ赸ʹһΧ裬ǵȴԲͶż档
ŷ¶ͺһ͵¡һߺžһƷŹǡݻķ˵Ҫѡ³ûܵĹ
ɶ֪³˵Ŀζ
Ͼ輧۱ǴصװţֲʲôҲʵ
ͬ͵ķһӼšΧһȦ·ſƵأһԲиšÿ˵ָ֮ʱһת˼
֪ʱǵѾ˶̽ս赸޳˫ݵ貽ҼԵ輧λá̽ڰ໥ţ໥ţλõˣٴԵ輧ս
赸ȷֵһ
ģ
ŷ¶ͽţͣؽŽš
ķ³˵˵ҲеΪô룬ŷ¶Ͳ˽ȻֳϲóӦԣȻΧעԼĿеӦȴֳܱ㣬Ҳ൱ġ
ڰ÷˹Ļӻ÷˹Ծ֮ʱ
ҪЩҲ˵ùȥȻԼԼûϷĲ㻹ģϾԭΪūŷ¶͡[]ֽɫδ̫ڷʵ˵ҲΪҪԼȥݡ
[Ӣ]ֽɫİݻ򵱵ѶȡͶԼУܵڴԼݵĽɫչֳĲһ飬Ͼβǰӵм˸ıˡһ˵Ҳ÷˹˺³˵⡣ҪǱԼ̬ȣӢۣҲᱻ޵Ķ󣬵Ȼһŷ³ҲԤˡ
Ϊŷ¶ͲŻɻķǽԼǿд˹
ܹˡôˡǿñķɣ
ţŷ¶ʹλվ
ͻȻ䣬輧еһ˱һ¡ķ
̽ĵŷ¶͵ļ˹Χ˱ŷ¶ͻȻ֣ץסŮӵһֻס
뿴˵ˮĴ۾˵۾ùһλλգŴ۾ĹԼ֮ʱһλŮӡ輧ǵָ߸Ͻ˹ŷ¶Ǹ֮ͬһ輧ȥ
ݣôģ׵ʲôʱҲİ
ԣԲ𣬽㡣Ҹղŷˡ
ˣ輧Ĺؼʱֻ˵㼼δ
λʵˡȻȷʼտŷ¶ͣʵϣⲢλΪݵ輧Ĵλ̫רעŷ¶ͣײȥλŮͻСԼʮʮ֮䣬Ϊ±ױɫҲࡣ
ŷ¶ˡ
˵е˵
ò


Ҳء
ڶ¥ķУŷ¶ͺݶžơ
ϵĺˮ໥¡
ô
ΪʲôҪѡأƯøõĹﲻǺܶô
á
ݶλ͸ееӦˡ
ȻһߺȾһģݳĻȴûһܺϻԷĿҲһֱ¡Ϊ˿£Ů¶ǵˣ輧ˡ
ĶֲݵĻôŷ¶Ϳ¾ͻвõĴˡ25ꡣȻҲ൱ľ顣ˣӱͨŷ¶ͣ
ˣںߣ
ˡ
Ǹɡ̲סЦˡ
أ
λֱģĬԵĸסԼҲδ׿ЦⲢ˵ʼûпĹڱݴĽĽʽϣ׺ټغ˾ƣǰ˸裬Цˣ˺ˡ
һλףǰܱ߶йҷСģսˡ־ԸΪ輧ڵڶꡣ
Ϊ˴ƺŷ¶֮ĳĬգԼ֪ĸ衣
ִ֮˵ӡһʱ䣬˸ееġ͵ĵϾҲŷ¶ʹػ֮ĵ
輧ǣңӶôô
³µŮԣܴúܺŶǵһءˮ׼Ĳࡱ
Ŷ
ŵĺѣڱĽҲߵƷ֮һ
Ϊоŷ¶ˣΪ˼࣬
ҪĻҪһôרΪ輧ӵĹӴ
Ǿһô
Цˣ֮͸ŷ¶͵۾
ҲҶ໰ˣ뽫ŵ͸ŮԵĻͱĶȽϺŶ
ôһ˵ŷ¶͵ֱͨˡ

ڶ죬ŷ¶ˡ
ΪԶԵӵϸڴҪ󣬵ӵͼó滭³˵¸Ȼŷ¶Ѿ˱׽Ūľ򣬲³˵¶ԼóòĳִšڰСʱ֮ƲͼѾˡ
㿴ûбȽġ
ô˵³˵¾ȻҲһ棬ԭЩĵŷ¶ͣʱҲеʮ⡣ѡ2öȥԭŷ¶׼ǵģɵ󣬵ڶҲǺһҹˡ
ԭѾȴ˵ļů
ڵŷ¶ͣѾ͹ȥֻΪ˸ŵͬˡͼ³սڣõһʱڡⲢиˡֻǣŷ¶͵õ̤Լܿһ²֮ǰܿԼ֮·ʱ䡣
ˣݵʱͶŮԵ֮С
ŷ¶ͱϾҲʮˡ
󣬵ʱ
Ӣ۴˺ͦݵİ"
"ҸõŮ˵ģǱء
ഫšе˼ŷ¶ͣȻҲ֪Щǲ⡣׶ʱߺ
أ
һһ̤õ꣬ȡ˵ӡ
ҹˡ
סֵʱ
ʲô
һͷһԲļ硣
ǼסֵʱϵôŨҡԲš
ݱϾǹ۲Ůԡ˼ʱŷ¶͡ΪʲôѡԼպô
۾Цˡ




                                                                                            2
 
յ֪֮ͨʱ
ô
˹ȸô뵽
⻰ַ˼³Ӣŷ³͵ġΪⷢ벻ʱڡ
֮ǰҹؿᡣò״ۻҵĹʱѳλӢԼȼ֮ǰ
ŷ³ʹǱʹߡ˼뷵ǡֻԷʾ˹±ȽæĻͲˣҲԡ죬òѾӰųˡ
ΪʲôҪǣ
Ļ̫۶޷жʱԷԭĿǰǴڻ֮УҲ֪жϣܾǵη񡣡

ƶǶñӺһ
Ȼ˹֮ǰҲõǷҵ鱨ڰ˹ԼϾڱƽ֮ʱ˹˹ȸѹǵĳǹݡ˹ĵܵܶϵʿòƴ󲿷Ҳվ˹һߡǸʱ򣬴游׸ȸʼҵ³ߴ󹫱ɱˡ
ⳡֹ˵ģ˵³ߵӣҲг˶Ψһһλӵ[]ƺŵӱض˹һλ˵ǰ˹Ů˿÷ȡȸʡ
ͻȻЩʵŰ
һеһмֱС˵һĿǰΪֹ˹ûʲôʵС
˹ԡ˹÷˹ȥ˹ŴĴֶ˷ѵĴ졣ȷ޿ɷϵʵȻڰ˹УԼûвͼ£˿÷ȾȻܳ¹ʿʿ˹Կʵеһ㡣
˿÷ıĻУ³Ĳ°ߣ˰šˣŮַ˼³֮Լ档ȻܵħӰ죬ľ㲲ѡ
һΣԼ޵Լİ˹˵
......÷˹Ļ̫ӻ£ģΪѺõ֤
˹ŮнӹǼƷȷװŵǹŴӦ÷˹ߵĶ
Ȼ֪ԭίǼȵŮ״İ˹ϧ÷ɿմֶؽŮͻǡԼĵų³ҲһȥͬУ´˸ƽ֮ǵָ
ַ³ʤҪúףѹľƺʳóҲҪҪ˵ֻЩоҪսʱһҪԼڵϾںͱĽٵˡ
£ŷ³ʹǵηȷֵ͡
ⲻǱܿô
˹һ㡣
żֻλͨӶĻ˫Ҳûʲô˵ġΪڰ˹ļҳУȫвܵӢ۵ĻôȻйעżµ˵ĿˣָĲ²ҲȻȻͻ衣
ڰ˹Ҫǵ黹кܶࡣ
ֻһλͨӶӦҲ
ǸˣԼʱ򣬶Էȴ൱ᡣŴĲܵ˵ݣǿƲķΧ൱Сˡ
壩
˹ڰŵһķ䡣ܱ߹ҵĸҹۡڰŵĴŴִĴ󲿷ֶйҵѾģƮšǩ˲Լ˵ǰĽٴοҲǰôɣҪЧʵֶΡⶼΪ˻ָã˹ңڵŵЩܱȺһĹ˵νõĶˡ
³˵ĻǾͿԿ˵ӻ߹壬ΪݶαװɱӶǼһȻԳ÷˹ˣǷʵٿȷ³ˣ

˹Ӹ·һƨ˴ߵĳϡ
ŲܵĻǸΣյˣ
ʱȲȥˣͲܶ˼ǵ͡жѸΪŵİ˹̴˵ųп˽ݡ
п˴ʮʿ֮ǰҲҪǡǵΪ˹ҵķԤȽһ
˸Ҷŷ³͡ϵָ˵ĻͳҲһ¡ҪĻ˳ϺõĲ⣬˶͸¶
ǡ
п˺ش
֮ѡΪп˱ֱԸ񣬲ûͼ˹ڴ˿̲һʿŵĹŷ³͵ʵݵĴšΪЩ鱨ռǾʦڵĹڳۺЩ鱨ǻὫпȥġ
Ҳ˵˹ѡп˵˵żȻ˵ȷΪǡ
ڵŵƣźõķǻķչҪжЩĿǰҪһʱ䡣

ŵս³ʱĽֵ֮ϡ
ЩʱӡĶֻҪͲҪʱӶҴٵɽˡ
ӰգֻҪ󣬾ܼŽֵĺŷ˵Ӱˡ
·ϣķӱܵ˺ƽһ̰Ŀ⡣ŷ³ͺͽݵ輧ҹĴѾϣ˵ĶСҲ֪ǻķǽġ
ȻķҲƴؽЩŷ³ͱ˵ɺϣ˵ˡϣûб˵Ҳֻ֮ԷһֱһԲ
£Ǵӱ˶˰
սĽʿķʱҲ亹ֱȻ
һҲ˽ء
ϣϢ֮ϣͻȻ˵
ˣ˽ʲô
ԸǺӵķ
ϣһбŻķһµؿ̻ʵسϵӣ
ֻƾԼǺ۵ĻͿ϶ú㼱ˡϸ˵ĻͻϸŶŲԼ鲻һ˰ɡ
ôôݸ椻ýôһɡô
ϣ߿ķ˵
ˡȷǼϣ³µǶŷ³͵ĸ΢һЩءңǺЩ˵һǲˬء
ǵģһļһأ
ķ뵽Ȼϲô˵λԼһ˵ı飬ϣЦ
أΪŷ³ͺŮ˹ҹһҲȷҲеҲ˵ҹظЩ±ǾԵ΢ˡ
ǣ
ô˵ءѽе˳ɷء
ˣ
ǸӣԼӸļнųˡ𽥱ԭŷ³ءϣȷ˸˵°
ȻķȫϣΪʲôˣٻûȥִ¡
ʮϵӶеŷ³ͣժ˼棬ָŵʱıͷ͡
˵Ľʿŷ³ͣĿǰν˲֮޲ܵ˵һӭҲ򵱵ĸˣտʼǲѲôģһʱʵܲˣѡñסͷ
Ҳóˡ
ŷ³֪ͨ˻ķϣˣ֮󴫴Сӡ

ͼ111

ô족 ϢŮ³˵£Ȼֱ˳صֲǼŻȥ΢һ㲻ô
ûеɡˣ
ŷ³䵭˵˵һͿʼжˡ
ܼôܼô
ŷ³Ͳˡ
ĳһڽţһȷܷ񶨡˵ûʲôȽв
Ҳжˣ
ڼ³ַʶԼô롣ŷ³Ѿǹ͵ˡΪ˴Сʱ㽵[Ӣ]
ˣȴȫû顣ɵĻкܶࡣ½絫ȴѲڣ޷òĲɣӱΧĳЩ˻¡
ô
˹ָоδشˡŷ³ȷʵ±ԼĿ
ӣӢ۰
ֵվŵǻ֣³˵ºϣǻӦţûбǼӢ۵£Ȼŷ³Ѿʽļ׃٣ͱѾͬǼˡ
ôôأ
ڴӰų֮ǰŷ³ҲԼʵʵػǣ߽뱱ҲɳĮѡкܶࡣ

ôǵʱŷ³ؿͻȻеЩδĸ飬·̬ɢ
ռĵģսӣڰ³ŵǸ˲䡣
Ҫӱô
ǣ
㶪ǣԼô
ڼ³ħӿֵĺڰУصǵĻһʱ伸վסЩû룬ĶҪܻˡ
ڼ֮ʱŷ³ͳԼļ档ֻǸ˲䣬ŷ³Ϳδһ߹³֮ȴδǹԼģԼԼΪ̫ʱ÷˹ֿѡ
ʵϣĿǰǽڷɳĽֵϣŵ·š
ֻ
صǵĻ
Ҳ֪÷˹ˡ
Ҳ뷨
÷˹֮ʱŷ³ͣһСĿ꣬ľʳ˳ڸУԼĸж
ȻصǸʱڡֻڴ򿪸ļ˹÷˹ĺ֮ǰͬӵ㡣
Ȼŷ³У[÷˹]ʲǵĴڡǰֺס
ִ߸³ɣ޸سͷϯ͹ȥĻǡ
ڸָΧ÷˹УҲűȡάݡ˵[÷˹]ϵ֮УȴϵŬҪΪһӵŮˡ
ǸЦ֮ʱ·ػһ㣬ŷ³͵ؿͻȻеһʹ
뿪÷˹֮ʱŷ³˻̫ļͬʱǸĴۡϣ޷˵һУĻҲûС
֮֮أŷ³ֺһλ֮ǰͬٻˡ
ǵİ˿÷ȡȸʡ
ԼǻʱֻŮ
˿÷㲵ݣŷ³ʹѡ
ȡά
ÿ뵽ôǸֶ޷ֳԼѾȥ˵÷˹أʲͣӿֳһ㣬¶ʲôı飬˵ЩʲôЩʲôء
ɵѾ˵ڣ÷˹Ѿûˣڿ϶ҲѾؼӱ˰ɣ
·Լǵ߳ܣ֪ٴŷ³ͶôţȻ³˵ָһȷòԼڽʲô
ʡ
ǰĴأδ羰صҡڵĻݣεաһҷɿͧš׽ɫͷƮŮڹʹӯطš
ȡô
ŷ³ǰƮɢ١





3

λڱ˺¡мĵش˺÷˹ҪһϿػ⣬ΧСģĶнΧš
䲢ûгΪɿմм̻ضӽ׶б˺¡ټϻŵĽףϾǰԭԤһرƻںͱ˼źĶλϣ캣ϴõĸۿԱΪЧʵؽ뱱Ľס
Ȼƻտʼ֮ʱңԶɽֵعܱ߱ͷ֮ĶйϽţȴµĿǾۼһԽ㼯̬
÷˹ܵҪҪصѹ˲ŹǡӸ³ǰǰ¸ߵһصĺȥ֮ʱҲǣ¡ͬЭֹ˵оĽ
ټϣʱ̳ڣ˵Ķ[󲻼]ͬĵҲ÷˹ĹصɭԴ˵󣬸ۿڵĽƻزˡԵɣԲΪӱ˺¡ĶС
ˣڲ¸ߵٴι÷˹ڣػ߾İԼŷٽ׵ı˵ĻǾѷɫࡣԭͱΪûĻ׵÷˹УҲǡСĴʡ
ټϣԼǰѲһūĴׯˡΧ˴ׯĿֲҲȾУڸʵĳǽڲ࣬ŷ·Ҫѵա
֮У
ӱıŮء
õ鱨
˵佼һС͵ĽǿֺٵĵطסУϢ
˵λ÷˹Ů޷֮ȵѩ׵ļ
Ϊʲôʱء
òԳԮӱлġ
˵ҲһΪ˻ĵʹеİɡ߱÷˹Ŷؼӱȥɡ
ӱŮ÷˹ĻԼô
ŵĽʿϯиֳŮˣֻ¡ͰԶԶؿûпԷĳࡣֻǣǼǿȴǼ¡
ϯΪսĽʿ˳Ϊ󡿡󡿵ǶԼȳΪū÷ֿĻޣͼ÷˹𺣵ˡ
Ȼƻ¡˵ãԼȡȨĹߣ߶ӻ÷˹ˡ
ԭӦ̵ϯȣ˻̫ӽӲΪӶӳ
ȥս֮󣬻ִǰķԮӱ˹ѫ
λӡλʲô
ϯλòŷ³ƭԼԼ÷˹Ļ֮ǣȻͬʱλ߸ԼԻӡӣǿҵĹġ
νʷӢܣָô
Ϊϯ֮󣬾ڰǹʧڱڰŵŵ˹С
ϯԲ˵һںΧƴѰڰսµİūһʱŵ˹ӱɭУͻȻ˸ֹ
ĻԭǴͬĽˣҲͬ50ӣ
ѻӵǺڿŰ°µʿ
˵źڿŷװʿҲкüλ¿ˡЩһӵȥˣ֮Ҳȥ׷
ôҲȥ
ϯ֮ʱסò൱Ƥ
ŸλͽΪӦ֮ǰԤõġЩָҰɡ
ʲô˼
һ񣬿»ӴĿѾСˡΪػӵĽӡץסıߣҲĳеػʧܵζ̡ȻͬһҲ÷˹ū̷֮ӣȴҲٴα÷˹ϼԣڴ˽ɢɡ
Ļʹϯʿв˾޴ĲλͭɫƤϽʿ˵
ӶŴҾǵַ°֮ٽɢ
ȵȡôҲַ˰°֮......
̫ĻױԷѽӽ߰ɡǶԽū֮ŵĻӵΨһı𷽷ˡ
ϯؿŸ
֮󣬿ͽԽɭ֣ѡŵ˹ӵıػصĵ·ϯ׼װǮĴӡ
ϯ׼ô죿
ϯδһöǮңⱻһ׿˹ʿ˵ˡ֮ǰҲǽʿڽ֮ʱٰĽϣλĽʿŷ³Ҳս
...
ϯԸ̬ȣ
ʲô飩
뵽
˵ԸûôʶҲǸܻѵˡ֮ʱرĿ⡣
ӻǸıԵˡڰս֮ʱԼҲƭˡĪǣϯеҲΪʲôĲô
Ȼϯ޷֪ĻȻȴ޷Ĺ۵㡣֪Ϊ޷ͬӵ
ۼǼһʬǰ޷ͬҪһжǼһĲԵĻֻᱻƭˡʱ϶ᱻԷЦҿɲڶΡ
ûпǵ˵ԼҲֻҪһҲ˵úƤذԼܵɡ
֪Ϊʲô׿ҲһͬˡԷԭҲλûʲôڸеˡչҲ΢˼
˵ڶϣٴλص˰ȻڣֻʣԱйæʿӭǡļԵرʵѪҺȾ졣һߴŴһ߻㱨ҹ¡
Լ֮ǰԤһǷְڿŵӴʿ׼ԽŵĹ׷ӵĺڿţ˵Ľӷ˼ս˲ûɣ϶ǰ°Ĳ°ɱ˻ӡ
ľ˫ⲫսֻڿǱ߲δǺս붼ʼܣʣµĺϴƵĽչ˽ս
ֻһˡ
·ѪƵ˵
ڲҵؼս󣬴󲿷ֵĽˣڿҲȻΪİ°ȴˡ
ǼһҲӦ˲ˣ˿жδӵǱߡиλˣߣȫûǼһ֮ǰĿ
ϯԶԶ˻ŵĸʲôĻȷˡϯ̶ֳȵĽʿܹע⵽Ľܵ˺ʵ̫ǳӦΪôŽһҵսѪԼˡ
ɵǣԭӦڽļĽʿŷ³͡ӰɭʱѾˡ
ӦǻӵȮŶԵġ֮ǰǱͼıϯм䣬عǵļƻҲʱһʶƵĻ϶ûˣܹӣֶ١
Ǹһˣıʲô
ˣ֮˰ϯ²δֳԾʲôĻĻϯΪ֮϶˵ġ
Ȼ֮󣬾ڹڵ˴ҲӺͰ°
Ǳٻ¡ĽԼӱѻ֮״
ֹ˼գдõżˡмڰսԭòǴɢӵġ֮Ϊλ̳ǰУڽԼΪūǣҪһѡΡо˽ԭȵūǽ޸ӵҪ
ĸȻǸտʼͶõļƻô
ŵϯȻͬʱʵ۷˻̫λÿȱζŹ˻ӻѶϯҲǶԷļƻĻôԽԽ׻ӴҪʲôˡ
治סѵǸһд÷˹ôΪ»ʵ𷣣
ôţͻȻֳڳԮӱ֮ǰӵı顣һֱԾ÷·ðҪʧӡʵʣսҲʱ
ϯˡ
ԱϯһһλĹ˹
ʲôô
......ûʲô
ԭ¡ľɻŮūƽʱչ˽ʿǵӣϯǼ֮ʱҲ˹һصı飬
ʧȥôͬ......һʹɡҲ޷Ϊϯʲô
û¡ܹҾ͸еһ־ˡ
ϯһѹ֪ӽɢ顣
ʧȥ˻̫ӵ£̫ӵĽʵѾʵˡŮԭ˹̻Ķʮʿϯ׿ܵջӵԣ޸
޸񽫾Ҳʾ˻ӭˣԼҲ಻㡣ټϣ޸񽫾µţװʯķɿղӣеĶӳ붼ȡʿٵʸҲζſԴ˷ɿͧͬʱҲﲽδļӶʱڽбĲ֮ǰҲϯпνĴڡ
Ҳûжڵ״ʾҪǲɵĻҲǮ˵ġǣҳ˽һ֮Ҳֻȥɽɻˡ
ϯһһν˵ԼŮ˵ͲرóȻҲֻ˵һЩԼĻˡ
ȻûסԼôͰҰ޵ͿˡԭūȻرȥġ
ģ
뱧Թ޷˵ڣϯɵ졣
ʱ
治̷ӵµء
ڳѲҲŮˡ
˲ĻһȺ׳֮ڡЩ޸ֱʿӸղžʹһˬı顣
ϯǵͷʾ׼뿪֮ǰȴһλĸߴſ˫סȥ·˵ĸͷϯҪߡϯòͣ
ʲôô
ôôļӰ
޺ƵΪ˻µĽūһĹء
ԭˣ
ϯǰΧסԼʿһˡ
û
ǵĽ޸֮Ա¡Ϊͬ˻ӵжµ˵ȻͰԭֱϯͷˡ
νĹأŮҲҪϵô
˵ʲô
ϯ쳣侲̬òǻ˶Է޺۾ɳΣ
Ů˾ˡһȥ
ϯˡ
ߡ ͷԼϯƿʾԥһ£ٴ˼ᶨĹâϽתܿˡ
ˡôλҪʲô
֪ʡ
ϣ޺ͻž޴ȭͷ˹ϯӱܿһһȭ˾޺Ķϡ
޺ȥ֮Χһòתùȭᷭ˵ڶ֮󣬾ͱ˸סˡԷ̤ϯȡ
Ϳ˰ɣ
ԱΪ֧ٱסڵء֮һΧŹϯƾԷԼ
ϯֻô׳ֱۻסԼҪλϾҲ֪ԷɱԼ
ķôأʵڲզذ
ʿǹᵽʤƺѾνġڹءˣѾŸ˵޳ϵشϯ
÷˹췴ļһ֪¼жô
Ȼ˽
ϯסԷȭߣԵصȴ
ס֣
ͬһϷԵǳģǴų׿˹ϯ˫
Щ°
ϯ˵ʾ£Ȼ
Ͳˣϯ
֮׿ʱ־߰˵ﲻˬҲֻʿԭڽߵĽʿ׿ǰֿߵĳνͷ
ȥŵںݺݵϯʿ
쵰
һҲһᡱ
׿ҲʿΧϯţһ˵׿סվԼҲòȥæˡ
ʣµľҶս
ϣʯͷݺݵСŷŹǵʿµѪҪ˶ԷƺٶȣݺݵȭжԷ򦡣׿ҲͬʱʿΧţʱȭʱ߶Է̡
ôˣôˡ
忪ʼ˰
·ʿҲΧæģҲģͬϵɧһ㡣
ȺڼϯѾųѪ˸ղΪίԼŹɣʱսȡǾ޴ȫƶŽŲݺݵʿǵͽţԷΧŹӦûӦͻȻеתԼͱŵڵˡ
ǿϯ վԱǱѪ׿ЦֵĻǸŷ³ҲĶء
治񻰰ǡ һߣԵţȫǺɨյսʿ¾͸ɵ
ϯ׿·Ѿ鲼¶˱ֽѪȾϵļ
ȷΪսĽʿ
ʱ÷˹ǣҲ޷סǶֵڴ˱Ǵ򵹵Ļ֮ǵ͸ûطˡۿǼһѹλʿ֮ǰ
ڸʲô
һȡ
ʿһͣģȻǷɱ޸
ϯʱԼؿǱӰӦİɡ
޸˽ʿһҲҶϾƬͳ˧޸һԲʿĶ⡣
һصԼĸλȥ
ٴδ£ʿԼͬ뿪ˡ
ʲôˡ
׿˹СԹڽԭӵһſʱˣνǲʮǧ
ϯȥϲŵѪͺ˵

˵ˡ ޸ֹ֪ҲЩûܺǵ֤ݡ
ǵȷŽ
ϯ̵ص
㣬Ҳס
޸ڶݵسĬ˵

ʱ֣Ů˵Ĵִ




   Ůǹͬ

1

һصӪĸ
ô
˵ϢȻҲ֪˸ҪαȵĻֻ˳ȷһ°ˡ

űıСԴ
ɫأҪȵҩô
ˡ
͵ӡ¶ڵνūලʱ˭ҲδƣСƺЩͷ
Ҳй״ء
Ҳǰɣ
Ȼţȴû˵ڡ
ˣӭ
λӵꡣؽϵļн·ҲѾ׼ˡ
ŵԡǰ׼ͽˡ
˽ˡ
λɰһı飬һ뿪ˡ
ƣ̾һʵϣܵսԼϲͬʵвĶƣޱȡ
ڻŮ;Уθо˶Էߡ͸ıŮ
£鷳˰
ѾʱþˡԭԴӵ֪Ůʵ֮ʱͱͬĵˡ
λԸ񣬲ǻһֱڱ֮е͡Ǿûӵ̫ͻ˲صеİɡô뵽
˵Ȼ֪еࡣӻӻ÷˹Ҳǰɻӵŷ³Ƕ֪Ǹƻ
ŷ³ʹ֪Ǹƻ֮ʱʼձųĬ
˰ɡ
סʱҪ廰ĳ嶯ֻһ⡣Ȼ֪ʱ䲻ˡԮӱ󷵻ذ;УǰѾ˰ˡŷ³˵°͡
˵ͷ
ˣҰɡ
ֱͷ˰ල١
ûʲôϾᵽΧľĲֻŷ³͡⼸¼ͬ൱̶ȵı仯
˵ô
ȥ˵
⻰󣬲¶ԭԼѹŵı飬һ˲ŷ³͵ü¶һ˿졣
ʲôطô
ûʲô
ĿǰΪֹŷ³ͻѼƻֱӸߺԼƻûʲôϵˡң֮õӦŷ³͵ҲЩˡŷ³ĲȻԼҲˡ
֮ǻص˰ǡ׼󣬸ڱӪڵһ䷿Ӽͬ׼˵ϣˡ䵽˻ƻʱ֣ټƲܲѾһƬ谵ˡ
ҲŲ˼Ե֡÷˹֪Ӱֲ֮ܵһ
ûи˵ءϣһ߿Զŵŵ˹һ˵ҿǴһͬеءں˵Ļ϶ͬģԵʱǿиȥ
Ҿ֪ô
ô
......ˣЩµҲ̫ˡ÷˹ˣһ𡪡ԸĻ
ǾͶౣˡ
ϣ˻׸ǵЦ
ЦɣҲūļල٣ڸ֮ʱɲ˵ౣءĻġֻ⼸ǾصˣľҲЦ
ϣ
ŷ³¬˹̻ᣬѵ˵ĵһֱҪǼһءСӣ϶ôɵİôʮа˾ǻûġ˵ʱҾΪԸ϶ǻ˶õġ
˵Щ㲻ϸ˵Ļϣ뿪˷䡣
ƻɵؽšϣŷ³ǹ׹ŵ˹СϣŽӣȳ˳ǡϣ˴ŷ³ͳСرеƻźӶ԰ȥֱʧҰк󣬸ǲµƻ𣬿ʼ˶Ժӵ֮£ͺϯһˡ
Ȼɼƻ˿ĸ֮˶ŷ³ǿҵķŭ֮ǰǾġ
ŷ³ͣƫƫԷûе
֪ô
ڷ׷£ԵˡϺƽʱûʲô仯Ϊˣзųѩ׵ĹâŸԵÿֲ
Ϊʲôû֪ءǹⲻҵôҾôûô
֣Ҳѹɡ ¶ϤҲıԽ֮ܵ䣬ڷֱ֮ʱŻİҲ׵İɡ
Ը˵˵ǣ֮󣬷ϵ˲ѵʱڡʱð˼ŵˡ
òƽ֮ʱ
ҶҲܡԤ⡿Ŷ
˵°΢ЦŵģֳԺ֤һڼ䣬ŮһЩϸ΢ĸַʽ
ָʲô
ЩǺŷ³ͣҲҺŷ³֮ԵδжϡҲһ
Ŷ
ȷӵŲ˼ѱ׿Խ δ˵ҲԤ֪ռһô˵Ȼô˵Ҳֻˣ뵽   
  ˣ˵ڸ˵Ǵδһв  Ȼ
֮ǰһıء
ͺָһͱȵ;Уԭūලеģ֮ǰԤļδ
Ůߣ·ߵʵϣ֮ǰҲѾ׼˱Էʡ۶ԷʲôҲ¶ţڿЩʲôˡ
ȻʼձųĬںͷʾ֮ʱҲоһĪĶ񺮡    
 ŽӦûʲôˣھͲϢʱŮȴͻȻƵ䲻˹
㣬Ҳɡ
һ΢Ц
ʵ̫ͻȻټĥԷ⣬ں׼һ仰Ҳڳһ֮ɫ
ࡿָ飬ָء
λ£ʲôɣ               
 ڱȵжŴ̹ˡ䵨Ҳ𾪲ѡڰĹս֮ʱоϮηԾĴڣָŽڵʿ Ϣ֮ʱŷ³Ҳ̾ѡ
Ů
˵Щʲô顣Сĵ㰡
˵ҿɲа ԹֻҪ˵ʵ˰ɡһġ
ӪһڹͬšҲ˵˫ԵˡϾڽ̻ʱ˴δ˵һ仰ְӶӳ֮ʱΪϲסѵϸĽӵıӪ˾͸һķӲΪŮʱҲ˳չӵūֻһŵꡣλΪŵ꣬ǵ̴ӡǰʶ⺢ӣǮġ
ոһյչл¡Ͱġ滹ǩƽԼ֮ʱõıΪUnionƷ֡
ΪҲΪҵģżԼҲ׼һЩʳΪԭʳҲŸδԹණ糴һΪעǸʵڲ֪ʲô...ԭΪ׼һʳﲻЩζصϺζģϲΪ¾ƲˡǣΪ޸֮ǰδˣԵʱֻܹžˡ
ڶ졣
ؾ͵ᡣ
þòˡ
Ƕű絽ˡ
ȡά
֪ΪʲôŮŴŵĳȹͺĳ
òϸ۲޷س̶΢΢üͷ
                                  
2

æɡ
Ƚŵ˵ʱųѥ˷ܵսĺƵģ⡣
ȴ˵
Ȱ㻹ǱôȽϺá ˵˫ǾΥٻᣬȴһʼͻͶĻֻ˰ˡҪĻԲע⣬ͻΪˡ
ڸǲסԼĳԾʱıһʱƿԡ
ԸϣŮܵвͻ͡Ҳδֹ
ʼ
ȿʼɨᡣ棬ӻֳ˼鲻ͬ򡣺ԥ߽еūװˮͰУ֮½Լɵĸɲݲ档
Ⱥյ¾ۼ˲ŵĵطδ뿪ӡ
ĴƶŵӴصԱѧŵıҲó
ȻΪͷᣬҲҪ˵ʵǶԼŵıȣҪһעѾ൱ˡټΧĳʵܡƽʱѵֻҲǽݵµūȥġ
Ȼʱķȴ·ϰƵزؽŹ˵ıȱԸߣȻǾϸв֪Ϊô
ſʼûãȾ۵ͷˡΧĳԽԽŨңҲʼȻȴҧţھЩϰˡ
ͻȻ䣬оϢˣֱһ֮ǰȻܵǿҵѹ屻ǰȥ
ڱȻʲôµʱ˲ܵߣſڱȱϵݰǰ·ҪֿƵصŵİݰ˫ͫ׵ע£صȥ֮

תıȵϽظѪɫһŮ
㱻⺢ء
˵
Ϊղű顣ܹΧ˱еĸ顣ǲܹȫ˼ЩڿǣǾͻỳɶԷǷǵˣҲẦµġңղ⺢ǸӣһֱôáҪǴĻҲ㲻ûᱻϮˣʣµĽȥͿˡʺԼĵط
ȳĬ
һ߽ɲݵϥ£һ߱Ų¡ٴοʼ˹
һ
ʲôҪ˵Ļô
ܶҵ뷨ô
˵㲻̶ȵĻûġ
Ȼȿ˫вûʱǵ˵ͷ

ߵıȡάһ߿ӽһ˵﹤һ߿ʼ˵Լ⡣
ʼûв졣һ߼ҵȴҲȣҲ֪˶٣ȼš
ҡ
Դӻص¡͹µʱ䡣޸ɾȻ֪ԼΧǶܵԼȴһиеᷳԼ
ǣĸӱʹߵߴԼع˲䣬
ܾȥ
뷨Ĳˡ
ȻʱǰʼͲеĳʣظ˳
ӦҲ֪ġӺͰ°ｫĺڿڰĴׯͻǴΡ

ͼ147

ݻӵʱ˵°ｫȥϴٹܱߵĴׯӶ˵صʳϮŮԲ˵ͶĴҲһûзŹرȫŰɱһѻ˴䡣
Ϊ˰ĻΪ˽ȥعڴռ鱨֮ʱ°Ϊ˷ڶɳ˲ӡǰһĻڴʹһȴϹ
ʱŻӵıȺֳ
֮󣬾˵˻ӱڿŵʿѻˡΪӸɡǡ
˷ָ˾ѻİ°ｫڹ߸ͽӷս䱾ڸ˺ӻ¡;бץ
ںͺڿŽսʱʱҲڳϾġôʱӾӦܰѽץ˰ɣʱ˴ӵĻϲûнı顣ˣܵʵں󡣶ңҲֻҪıɱԼˡҪ˵ҪսɱԷ֮ľѻ¼ԼϣͲìܡ
ѩ׵ļ½ָѪɫ
¡õϢӺͺڿڴׯսƺǱˣ˵û֪£ĿǰˣҶԴһֱʡìܲǰʾʲôôλӡܽǡֽ֡......ȻһֻһԸǣֻҪһʣΪҾͲܻܽӡʵЩȫ⿪ֻܵóӡȥĽۣǸʱҲܽ......

ͻȻֹͣ˶ܺأžȵı鿴Ů
ôˣ
Ÿղǲ̫С˵ʲôֵĻ
Ȼ
˲𰡡

Ȼûȷ𰸵ǰ¿ǵ̶ֳȡ
£Ȳе˼˫ԶԷԵ塣һ߸Ա·ĶUnionۣһ˵
ôΪȷʲĿ
ǵġȵͷ°ｫĻȻõķӿԼ͡ĻӦû֪ʲô˲ġ
ô
ʹҴǿӲǣҲֻһӻҰɡ˲Żصǰ̹׵ġ˱˴ΪĿǰ⣬Źڳ⸱ǰһֱӡ
˵


ں˽̸󣬵һβԼ⡣
ȥô
Ǹʱֻ˵Լֱ۵뷨û侲˼ڣٴۿҲҵһЩ˿

ȥ
ʵϣ˵ֻͻȻԸʵ¡ôġ
ڵҵĻԷֻӵ㼣Ҳ˵ҵµһЩ
ȥĻʹԼڰѵͲῴ©ʲôҪô뵽͸еѰˡҪڻµĺۼʱŶ绯ʧ֮ǰش̡
ǣȴԵʱʮ޵ġʱ󣬺ܿӱʹ߾ͻϵ÷˹ǱҲʩѹʹԼҲᱻǿдع
һҧ´ƴɽǼ
ôء
ʵʷ֮ǰ˵ΪίЩ
ˣôΪô
ҡ
ڣ
......ûۼʬ塱



졣
ڷɿմ䳡ųŵĲֿڲֿݶϣһ޴˯ģΪڵŮū
ű˵ĺķɿմĲǱЭӵġ
ڻȥڣڸƼ£ͽһ޸¡Ϊ޸ԷɿղΪڿ˵ʵİˡȻʵȫǴںͲֿĴɨЩѡΪ˹ԼڽڹʱڲͬΪŮԣū֮޷ΪĲԱ
ڱǰŪæµѡԭʹģֻҪڴڼ䲻ϵظͬĹĻ֬
϶ɼģȻ̵ԼóĶļΧҵԱԼūṩǴɻѿʱ˯͵ˡ
ů̫£һִԴһ¶ܵı顣
Ȼء
ݶڵ˯͵Цתıȣꡱʳָס촽ʾҪ
ĵߵŵĽ
Ƿ·һΧĿҲһˡ
ذ
ŵĿڣۿҪݶϵˡ
𣬱ŻҰһҿµݺüﰡ
Ļݵɡƽʱ˵ʵģĿ񱲻Ǻô
ҪһСľͻ˵ķնĻҿɲҪһĽ......
ڴʱڲŮϡ氡㾹Ȼͱܴһô
þòأڡ
ȱƴסЦһһʱüͷϽæض˵ڵء
⣬ⲻŮҶһˡ
ý⡣̧ͷɡ
¶΢ЦΪܺͿڵ߶ϵϥ
ʵ,صġ
ԶԣʱðһɿµԤУϵı鶼Ӳ



ԤҪһܡ
ڼ䣬ҲԤǰ޸ͬԼӱ֧Ԯһµл
಻ҵ
޸ϻ̳Ͽֵص
ԭʱͻһȥķݵģʱֹ
Ҫܵ𷣵Ļһ˾͹......˻ӵµ仰벻ȴ¡
˵˵޸̲ס档·Ϊ˰οոʹʧԼߵŮصطԸ׼ŮϲõķɿͧڼʹãڿȴȴŮοˡ
ºԮӱ߼޹ϵΪ˶İ
Ů֮Ѿ졣
ʿȸ³һͲ͡
ʿμ¡еʽͻص򡣵ȻҲ֪˱ȵִϢȻ
λ鷳Ŀˣ
ʿôΪһֱæΪû档
Լһ̶ϱǴڸӽʵ۵λöԺšҲ˻ʵ۲һҲͼӱڵͬ˹ϵ
ΪεʱһλӱŮһɽˮأ
ԼžŮλ鷳ĿˡȻˣԼҲܶӶû취ֻþٰһŮμˡ
ʿŮʱȻûд̬ȣǾܵذڳһЦдԷ
һߣ
Ҫһô
òǰ˵
ûǺ櫵Լɡ
Ҳǡ
ǆ°
΢ЦνġԼָǼ¡λĹ壬Ϊʵ״˽ʿؽ˵ΡҲΪɱӺֱԱڼ
صضʿἰʡ
Ϊ׷ʿļӱŮΥԼŵôˣȥˡ·ͷûʲô׵ĵطɣ
ŮɴԭתһȦ˵԰һɵףȻĸӱ֣λʮǿĹӦòðĸ֮ΥԼŵˡ
ȫû⡱õص˵ͷȲûйڶ÷˹ģҲûȫǼӱɫ櫵ǾԲġ
ʿͱȣ˫һ߸ţһԼʱͷ
˫˻ǺʲôҲûзҪ˵ĻǶȹƽʱ䡣
γ֮ʱ
ˣȸ³󹫡
ŮһСԴ
ɵǼ´㴦ȫô
ǳֱӵأǸ֡
ʿ㽫ճԽĹȫ˳
꣬ȫǣָʲô
ʿһѾƣ»ָ侲
Цˡ
¶˷ŮݵЦݡʿԷ⣬ͼת仰⡣
³Ҳ˰ɡнĻǱŸ羰أҵĶͬһȥǱԶΡ
ɴˣڴ򵱵ء
Ļһ˶Եͷ
ȷǴɴЩͷˣҲⱻ𷣡ȸ³󹫶ԴҲˡԼԭɴ˵ð֮ĻȻҲĿػʾмģɴҲﷴʡĴİɡ

ټϣܳɹūҷδȻİȸ³󹫵¾ۼҲǼ׵
һ߱΢ЦһζĿ⿴λ
ʿĺ䶯һ¡ֹūµУʿȴҲΪ׷ɱһλūһׯΪƽء
׼֮ǰҲ˵Ļء
ô˵ô
ʿȸ³ͻȻΪ˱򶨣һḧԼ͹̶״ĺ룬
£廹˵Щʲôء
ȻҲû׶µҲԴ̴Ǳߵ֪ɴ˴̵ĻͻӲͿ־壬ݱڻ³޵ǳ硣£µ˼ˡ
һ˵ţһ¶Цı顣
֮ŮͿʼһسʿ
ˡɵĹʾ֮ĵڶ졣
֪˴µ櫣Ъ˹컨塣


ڱȴʱ˵ڶ켴֮ʱŮԤҪ¡Ĵ쳣
࣬
Ҵм̻ˡ
֪ı档
Ǿ׼ĴΧɲ֪Ϊʲôʱıȴ쳣
ΪʮԭԤ֧İɫͿװζʾҪҴȥ
ֵȫԱ߲ݵضҴ
ҴĿڣ¶˼ȳԾı飬
ħصڱƻƽҲ𣬻ǻʱϸһ±ȽϺð
ȻδǣཱུŮȫĲƲ֪顣



3

Ůжлɡ
ŮԴֱûҲδټ
϶Լŷ³͵ˡΪʲôĿǰΪֹûκμأ
ͱŮݷ˵ܵһܾǿҵʧС
ӱŮĵʮ졣
̫ȫɽ֮ʱ޸˹ȥڲǰҲ֪˴¡˴ķɿմ˵ϢҲŮ¡ģ
ʲô
޸֪֮ʱλԭūලٲɴ˫ۡ
ԼƵϣȻ¶Իı飬ϾҲǾþɳټ˴Ӹʼжӳȫ׼
˵ֻŰϯ׿Ϊ׵ʮ˵һСӡڵõ󣬻ǸϽصԼķ䡣
ǣȴûӰ
̴ŵ֮
ʱһΡ
Ųѷڸղ޸ϵԻĳ̶ȻشɸҲ֪ˡ
֮ϣźһĳȻȴʮȥԵˡ
ô°
¶˺͸ղ޸ӵ֮ͬı顣


ڸ޸ȥļͬһʱ䡣
׼ʳıȣͻȻϯվ

λղŷ˾֮ȸߵŮ 
ȵԳϰŵģǱΪζʳǵ˶Լع¡ıһ˰ɡ
ƲʿԸ˵ǶŴӵʣһůĸо
һ뵽ԼĿǰòȥ֮оͲɵһϡ
Ѿˡ
¾ĵһϵʳﻹϡ
岻ô
ϣͽҽ
Ѿ˵˲ˡ
Ʋ»ֲ̿Ůߣ뿪˹רõʳá
ˣ
̻¡Ѿ¹ҹˡ
ŭسۿȥ
ҪΪʲôطԵĶֻа͸ɰͰ͵ѣĵطֱݵҲûСڵļӱĻҲûİ
ƽʱӽȻ෴ƽʱ˽ӱŮ˿Ļ
λݼĴ˰
˵ˣȴ֪ȵԸ
֮ǰôҰɫĴıȣѡ˻¡Ĵֻһҿɹʮ˳ʹٶȸעغ̾룬ͺ˵ĻҺ̽ԶĴˡ
ԱǿڡԱǺͿһԴԱǡԽǲٴļ
ڿڼ֮ʱո۵Ĺ˸˹
ΪǲûڷԤм¼ĴֻɵġǺİɡ
¿˵Ҫص¡֪ǲǷ˵ļΪءҵĻֻǱūѡĻ˵㼫ΪĻ̫ǣǿô
ǻ࿴ŶԷƿԡ
ڵ˵ûУҲǶһѣʱΧͻȻװʿΧ˹Ҳʶ׼ԱڱĴϸסˣòƼŽз׼ӡ
Ҳشؽȥڳôʱ嵽˽ڡ
òƷʲô顱
ڽ˱ģŮ֮⣬ŷӰ
һȵʵ
ҹϰô
²ǡԤĻ֮ǰҲ¿һ£ûĿȣԼ......

Ǳߣ櫵ˡòǵ֪¶ġʱͨ졣
һߵ۽ǣ
ִЩʲô
˵ءҾֳϵҲ֪İ
ȷҲòһ㣬ǣһҲǵ鹫ǰδ
ô
ΪǴʱˡ
Ȼ櫿ˣһԭʿǰἰɵ顣鷳ǣ
ǰѧˣֶأ
һҪġ
Ȳû[ѯʣ߳]ʿĳϵȷûΥ櫵ԼҲ˵֮ǰΪ»ֻǲһеççײײĹ£΢еѧᶯˡ
رҲûõŶ
̹һСء
ڻĩβ˸áǵͨԭ򣬲ȫΪϹ̫ԵʡڰľΪ͸
ʱڴ˵
̫׻ζˡ˵ĻǺΣյİڶĴȫġҴȥɣ
һԱ櫷˳ȥһͼֿŶԷܳһ߱Էؽ˴ϾҲǡ˲һųʶˡʱҲֻ˽˵ָˡ
Ȼᣬ......ء
ոڽسԱҲһһرٻ˹ʼ˴ģӦԡ
˵ڸô죿
˵Ų¶˲ɫʱ¶˾ġ޿ɷϣ֮״ҲĻѾû·ˡ
ɰɡ

ͳڡ죬ڣϽɡ
ŵϷò׵õ˻ᡣŮѷɵ˰ֻʣڴ˵Ҫȥˡ
죡
ڱȵ£ڱѡؽٶСŴħĺΧһϽܿˡ
ǣųص忪ʼϸ
˭Ǳȳķģ
Զò޸񽫾ġ
ȻܶԲ𽫾ѾﻢµĵزˡҹС
ڴ˴ǱӳģŮһҪ¡Ѿ޸Լʿˡ֤ݾǷɴɺû׷Ĵ
ڽʿ
ˣҲʡʱ䣩

ȻȵĿĵز¡
ֻҪн˲ǻ¡ļ󣬾ͳϷİС
ͨҹеĻҪͬʱϵĴֻ໥ʱشźŵȷϷеλɴ·ߣųڵĵҹеľ顣Ϊʱ÷˹̵ֹͨҲǿڵĹ֮һ
ٶԱվֳ̺͵ͼԱǸ𵼺¼ʿǻ֪ͨʶͼܵġ
ҷɵ֮󣬱Ъһ
ˣ֮󵽰϶ɧŮΪϾӦе޶ȡӱҲ֪һϢ»һЩŮĴŰɡ
ˣ
Լû㹻ɽһʵ£ܻصӱȥΧԼҪץסչжֻ׷ѰŽȥĻ
ʱ

ͻȻ˱
ʻ˻һСʱ
ڽеĸ߶һȥͻȻǰıȲλϹ
ô£
ڵáʱ˫ͲԶ۲ŵԱҲ쳣
ǰִֻ ŽŵУ...ҡģѵǣ콢
׷ô
ȵı齩Ӳ¶Է֪Լȥǰ·½˰ɡ⴬˵ͷɴٶȲ졣Էһķɿͧ͵ĻҪ˦Ǿͺˡ
ǽĻ
ͷλ׽ӵĽ˵Ļܹ˵
޸ԼĿǰʵۼšԼöԷĻǵȻͲǱȵıˡ
ôڱȽʾ֭֮ʱ
˵ӦûзǣڵķҲʺϳɿͧ£Ⲣ׷ǵĴ㿴Щ֮ǰۿ׼ĴɡǺҪȥĵطͬһ
ݿڵ˵޸µĴӣзֻͬѡҲ˵
Ҳȥô
ʡ
֮ǰ˵ո۵ԤϲûҪĴֻȻˣ޸ҽɣƫƫ˰²һ̬
ڵϲ˺飬תʵ
ô죿
û취ˡ
Ҫô
¶˰˵ʵȻ
ŲᱻֵľС
Ļػһʱ컨塣
Ѿһˡ
ǵĴħصĴѾˡڿ˰֮ʱȵĴ޸ĴС˾롣
٣ٽӽǵĻͻᱻֵġ
ڽ
ûϵǱǷ֣ҪǷ֡
ȶȻ
ٶȸڴӺ󷽵ĻڵۿǰħؾͻľңѾǰˡ
ﱻ֣¶ԷҲǿǻȥġǵ
ֻԱؿʼ٣رƽ޸ĴӡȻ˵ҴҲ÷˹Ļ£еɵ޸񣬻ɳ˷ɿͧ˹ݱȵָʾûκεֿɽ˴С
ĲԱ˽ţ
£
һȣԷ˾С
ŮߣҲͬԶԷӡ󡣶ԷΪԭǻ̫ӵĽŷɿͧӵĶӳڰѵ֮ʱָǷɿͧĲ
ڸָӵСӡ
·ҪȥĲƵģ¶ɵı飬
ŽͿȥŶ
˵ʹԭͨøˡ
ţš
֮һ仰Ҳ˵


᠖ŷɿͧΪ캽ȵģԼĴӸں棬ν˰ķ䳡ϡ
ۿں޸ʿһԶر߳˴ŮǱߡ
֮ǰӭӱǵˡ
ɰͶ÷ء
⻹ǣԤ֮Ŀ˰
ȻŮִϢ֮ǰҲĶС
񻹴Ųı顣
޸ͻȻӵ̬Ⱥ̫һˡ
Ҳû뵽ڰء֮ǰڻ³ô
ɰͶתϽ¶Цݣ죬߽ĲԤҲᵽˡõڼ䣬õ˺ܺõĵɫ
˵ʲô¶ҲҪ
޸òͷһϢĻڰͼʮеλˣټɰͶԭפĲӣ;ۼ൱ıҲź޸ͬʡͷɰͶ
⾿ҪʲôأڰΪʲôҪ˶ı
ҲȻݣʹء
˱ȵʣɰͶһָ


ͼ174


صڸۿڵȺ򣬲Ϊ˻ӭŮ޸ĵɰͶŴֳǹµʿ
ȵȡ
޸̲סȵɰͶӴǿŮǲͻ¡
ĲУŻӵĽɡǵĴãʱȽҰɡ
ɰͶߵ˾ȵʱҲû˵Ԥ֮Ļ
ô£
ǻʵ۵ּ⡱
ʵ۵ģĻɰͶ˵Щ̬ȣԼӡתͿˡˣ޷ܡ
ʿǣҲϯ׿ЩԭĽūҲһ𱻴˳ϡ
ȵȡ
޸ֹԷʱɰͶͻǿǻʵ۵ּ⣬ԴΪɡȻһµı飬ϾûзѾƲŮҲԲûиеپȡЩ׼˵ĴĸϲԵĲˣѾ޷˵˰ɡ

Щ˶ҵʿȻҪǣǿ϶͵øһֵɰɡȻҲ֮İڡ
޸ضŶԷвĿɰͶ˵
Ȼ
ɰͶصͷŮߣΪȫ״ֻܺ͸һվԱߡɰͶƳһ۴ԱߵŮ¶ɫ




ȫ֮ʱ
ʳڣ˱Ⱥ޸Ӱ
޸ɰͶ̸֮ȻǵʱѾ磬뵽Ů϶Ҳ˽Ŀǰ˻ǾʱŮˡ
˵ˣδŮҹ˵Ͼǲף˾ǿʹʿٵʳΪĵص㡣Χ̴Ӻ櫵ڳҲΪ˱֮󴫳Ҫл
Ϊ׼ò֮ߵ˲ᱻľϣ
ô¡
ѾȲıȵͷʵ޸ͷİ׷
ӦʵİҲǺһȫͷԡ
޸Ҳһ֮ɫ
ڱȴ֮ǰ¡ʹߣ
ȫװ󼯺ϣҴ
ת˻ʵ۵
ȫԭɵ¸ϵ󣬲ŷɰͶڵǡȻ䱾˵˵λսĽҲ̲סһ
Ȼڱ˵Ҳһġ
˵
ôᡱ
ȲֹԭϣѪɫ˲ȥܵ˼վԶ櫿·ԼСϾҪһ㡣
ȣɰͶе¡ϱΪʮ֮һԭıɥ¡ˣµĲԹΪѣ˸Ϊ[]
Ϊʮӵĵһǣ
š
˵ñȸտʼе𾪵ϢȻδл֮ʱ޸ֵ˸Ծ¡
˹һ......ĿǰϢ°òѾбͷųˡ





 Ʈ


1

ȡάվڰݵߴ
ӱѻ¼ҪѾ޸һĳ̶ȡҲվڸߴԶĽֵֻʱڱӪݶϡʱͻӲһϦֵ
һʱ䣬ֻи˼緹Ĵ̡ɽ߸ĵͿմγһǳɫıֻΧ衣
ҹ޸Ƕ֪ɰͶ̸ݣΪܵ˼ĳһδۡ
°ڱºͷ˳ѾǴ֮Ҳ˵ϴ˰ɱӵɡ
ʵ۸³÷˹ڹ͢еķԣԼ¡ǴĪĳ
ɱ˻ӻģǱߵˡ
˵ⲻǰ°֤ԣǻʵ۴ļǱߵõϢ
ڲŷԺ÷˹˵ˣǲ߻ǴΰɱϾͺŮĸӱǱµһ˵ʵ۸³š޶ȵĴȱ򰢿˹ȸ´ͨ뺡
ҪԷ֡ôĻͿΪǴΰɱǱ˼
ǣȸǸƥȴ̤˻ʵ۶Ĵȱ
ֱдʹߵ׼˻
°˹ȸڿǺ÷˹͵ڹϣܵ˴ǵǿѹϸеڵİ˹ûֹҳǵıߣð÷˹ѵΣգѡ·еԭҲԼʩѹ˵ˣ⵱Ȼǰ˹ı⣬
һûС
ˣͽŭʹϡ
ʵ۾ǳͷ˾ǰ۵ɰͶʮλϡ
״ڻʵߵ̴˵ҲǾ춯ص
չʵۺ֮ԵĳͻҶǵһ˵ʵ̫ͻ
󲿷ֵ˶ΪֻһϷˣͻʵ۳ȴһҲûС
Ȼɡ޵³ķڵĻͳ˴⣬³ɷķѵķǣǸʱ򼱼ϻ¡ΪɰͶʵ¶ԼļƻԶͬ˻ʵ۵
˺ܿͿʼжˡڵй¶Ϣ¡ľŰɰͶ߰ʿж֮ǰ޸Ͱ¶ˡ޸սһңѲҵķɿմӣ¶Ǳ˵Ա˵Ԥڣܹһǧʿٸ
ôᣩ
ɰͶ֮Լ˻̫ӵĽΪǵ[֤]ͻʵ϶[ʵ]ҲΪ˽ȥĴʩɡ
ô̫ˣ
һ߿ʱֵİһʹҡҡ겻ѵͷ
ȻԻʵͻȻжҲͬеɻ˵¸ӽڷŭԻʵ۸³÷˹ŤʵŴ½ϵڽ״̬
һԼС
ŮʱҲԼĽȭͷ
÷˹ʱȻҲԻʵ˲һ⣬Ҳеһ˿벻
ڣжԴַ˺ɫĲơ
......
ȻΪǵľӼжġΪ˾ܵزѯ˵ءȻ̬ݱҪսڣҲͳ׵Ůĸ˰ˡ
Ȼӵս𣬽Ὣĸɴ


ڶ죬¶Ҳ˰ԤȫţҪʱҲԽԽˡ
ں޸ͬ·ϸĹУ;оĴׯСѾ˵ɰͶפ˰Ϊʮˡ
Ȼж൱ܲɣڰ޸֮ʱѾĳ־ˡ
ѡǵɣȻҲǹˡ
ʮİ¶ߣʱ൱򶨡ƲȥԹֱԸĻΪˣ޸൱кøеġ
ƾźɣʵҲⳡսûκδֵġˣָҪЩ˲ս

α´ʲôٷĻ
ʣµĻ¶û˵ڡɱ ˵޸ԷȾƣȻȴһҲûк¡
Ľֵϣ
פ˹ʿȴ쳣
޸ǰ¶˶¡Ҳ뿪¡֮ǰӻʵǶӵ
һȻе˼˶
Լʲôû˵
ȻҲԭȻ˰죬ȴҲʵҲٹͬĻ⡣ʱ˸ǳ۳ɳͽƵģֻǸɰͰ͵졣
޸̸Լ֮ǰʹһлᵽҪȥŵ˹е㣬¶Ҳʾȥӱ֮ʱԷŲӵƬɭ֡
Ŷôѧϰ
Ҳ¶Ц㲻ϵı˵ֻϲЩºʷŵʵһЩȻԵʵȥڶŴżţҲŲͬĿȥء
⻹һء˵ĻЩðˡ
ý⡣ԼҲΪŲʵĵطء

̫ӵ
һ˵ţ¶ԼĲϡ
ýҡҾ˭ūʲôǣֻäĿӱ˵ĻǾʲô˸˵顣ʱô˵

޸ٴԶԡǼװûЩ֤ݾǣ󣬽ŵľƱעƣһֻݸ¶
¡
ϣ߾Ʊ¶Ҳһ
¡



ڶİ
֮
޸ߵ
ҪĻҡɰͶ޸񣬰¶λվ̯ŵͼǰ
ƽĻɰͶӵǿԸˡȻʮ곤޸ˣ¶ԷҲеµİɣ
˵ʲôҲûõġԷǿӲ˵Ǳºһ˲ʱܵս˵ǲҲѾλˡʣµľǵҵˡ
ܵսָûս͵Ϯô
עôʡ
ɰͶ·˸ƵġΪõǿĺܣڵ·ҲˡһתʴԴ
Ѳ޸񣬰¶˵һ˵
ǰҲûս¾ͽ˰жҲ˶ǵıⱰߵӡҲ÷˹һϡ
Ҫǩ˺ԼĹֱô
ֺԼԭǽڻ̫ʤµġǵİ˹ȸʣǸթŶ϶ǿŻᣬûյƭǩְӵͬ˵ġŲܵĻô÷˹⽻϶ᱻЦġ
һ̫ӵµ־Ҳ......
ɰͶˡ
һǺŭŵ޸񣬶һߣڴʱ·ڸסƵģ¶ˡɰͶ¶߻ҪСꡣҸо϶еڶԷɰͶȻӦ
ôˡ
ϮǵҪġ
¶ʮǰ÷˹ǵӡΪȵˣڲμңʱŻŽһ¶ص㡣ʵϣǸʱȻ÷˹ѾռǣȻѪԵϵӵİ˹Լľʦڣǵĺּ֯л÷˹
һзʵ̫죬δǵߵ÷˹ֿסֻܷǶӻ˹
ҪٹǵĻǱҪġ˵㹻ǿƣҵȵЭͬսҪô
ڰ¶ҲһֶԶԷвȻ˻ʵ۵¶޸񲻲μӵĻȻͻΣա˾ٿɰͶ޷޸Ͱ¶ʹǵսʧܵĻ
еεȻҪɰͶеˡ
Ȼ
λɵĻҲа
ʲô
ɰͶ治ɫ˵ӵ޸Ͱ¶˫նʱ
㣬ǾλڰеغȲˡһоͽҺˣսһСˣǱҲô㱨Ļ

޸ǰ¶˲䣬һ仰Ҳ˵ˡ
ȻսζǷսСӡ֪һ㣬ȴ߰ʿȥݶԷ
һ
޸ɰͶ
˵ʲôŪ˹鱨Ҫ˵Ūķ鱨......
ĪǱ£
뵽ڲһɲĶ񺮡ʵ۴δ߹ǣԼܾǰѾ֮ˡһֱռܵ鱨ڵȵᡣ̫ӵڸ³÷˹˵ν
ԭҪڶʱڹݿսǣ޸ķɿմǲǷȱġ
ȻɰͶȴƺӵżǿţȥԱûսͬ飬ѡ˵жĳϣҲǷ˵Ĺϵɡ
ôǼʶһ°ɡ¶˵󷽵ػͽǺˡ
Ǿɡ
ɰͶԾɱǿơ


뿪˻ҵɰͶ˳ڱӪĿտҡŶʮҵԭ
棬гһˡ
ȻԷѱȫװһ˿ңվǰҲܴӶԷϸе쳣صѹ
ǽ꽣׼ʤ
õӢ۷ƺŵĽʿϯɰͶϯʾſ
㣬ͻһսȡùսɡ

ϸ׼òŵװҼʶʶʵɡĻ㻹ͬĴúһŶ
ϯûѡءϾͱһʿٴ˳ȥװóĹҲ൱šһЩսʽõƷ
ɰͶѪĽ
²ŵģԭɰͶӶԱľźӶеˡ
ô׼ʤ߷ԼĻҲһЩ±չʾλֶΡ
ңԭȾ͸ɰͶʿ˵ἤǲλڽʿ˶ռ͵ĺʤģӶӳƽʱǿս
úͻ̫ӵڻþ͸ϽðɡɰͶ뵽





2

һʱĴš
ƽʱԴͬħһٿЦĳӣȴʼڳѲڵѵеʿǡ
ҲȻ顣ڿѵļ³սڽ˹ȸʽҸͶ֮ʱʧȥټİ˿÷ȹǰ˷ɿմƽˡ
֮ǰһֱǵİһɢˡ
Ȼض˹ȴûкͱһô뷨
෴ȴӵĸӡ
Ͼڿƶսи˵Եʣûܺ͵ʱļ³ַһͬУǱڵħʿ˿÷ȸ°ˡΪˣ˵ò˵Ǹܴ衣
Ƿİ˹֮ܡ˹ĸס̡ȸڵ֪˶ıϢ
һҪֳ˻´ʽָǰ
ҪԼµڣ˵ʵϵҲΪ
ȻλǲǰһģԱЩ֮١
ֺڽĴ档ҵ鶼졣Ȼ֮ǰսʹôжȥټϴǴʳҲΪǿգյ״ֹۣȻһϵıҫŹâź
У
һжΪ˾ˡ
ˣҲǽһԼɽҰζ˳дǡ
Ϊˣеˡ
ȻûܳΪӢۣҪΪС¶յĻǿɾ̫˰ǶɵšػҵĹ
ŵٽʱ߹ǵĴţͻȻϵľƺ˱仯
ܹʿУ֪еԭ
Ŷ
òڱ£ѻȫ״̬ĵеΨһʵսСӣӰŻˡ
⵱Ȼָľնɱ˼³ﱾ˵ģŷ³ʹСӡ
ԭˣӢ۵Ĺô
ϺͳڵĿ
̤˳ǹݵıһλżˡ
˵൱⣬˵ĳҲ֮Уϸֳ˺һĸӱ顣
ʩһģǰ˿÷ߵŮ


ڻص֮ǰժ±ߵŷ³ͣǵĽֵܵʷǰʢӭ˵˴밬൱ңԶòնɱħʿĽʿĴѾĴСˡ
ֵ˳ӿŷ³ͲԼΪӻͰ˹·ϵ龰Ǻ÷˹ǩԼĵڶ졣ǸʱҲܵڵһӭ
ͷǰеŷ³ͣԸŵǳģԼǳӶϣ˺ͻķӶڶееɾͲö˵ˡоϣ˵Ľ£ǹյС졣
ǻֹŷ³͵ģǽ˴ǵָʾӡ
ŷ³ͣһŮӸ˻Ŵһкнӹװ˾ƵƤ
ŷ³ͽҿƴ캰
˹¡
֮һƵС
Ļ
Ľʿŷ³ͣڿνʵ֮Ӣۡ
λӢۣڽ֮
΢Ϣһᡱ
˵󣬾ԶǶսµʿԼǵسǡ
˻ķϣ˲òӶڹȥȻǳˣĳϻŷ³֮ϵӢۡصߺܵԼΧھǵһӭ
һ棬ŷ³ʱԼԹС
¼棬ȥϦµӰѽŨŴԲεĴĽֵܱߵӰˡ
ô
֪ǲ಻ԶԵʣƬϦµգԼڰصһ
ŷ³ӴϽĽлس˳˴Ӵ⡣һֱϵĶ̽ӳĺɫϼ⣬Ͽŵյͨ졣
ŷ³͡
÷˹֪Ĵׯ֡
ڽڣӵ[֮]ºŵĽʿ֡
һ䣬Ϊ÷˹Ļ̫ӻ÷˹Ľºպս󱻴˵ӵ֡
ڰ˹ȸʵָ£Ưַħʿ³ΪӢڶʱھͱΪ֡
Ȼ
ŷ³ͻؽصʡӳеķĹâʧˣȡ֮ǴӴⴵ΢硣
ֻҪŷ³ԸĻʱʹñ֡
ǰжߣֹ֮ڵĻ϶ͻںȫһľذɡ
ĶԽࡣͬʱĶҲͶҪǣĽδ֪Σֲ
ò׵õӢ۵ȴҪѡٵһС
ǣ
Ҳòô
ŷ³ʹľ񡣶ֽΣ滻ڶҪεĿǰŷ³˵Ƿġ
ŷ³ʹˡ
ӱʹߵִˡ´ϼʱٴε




ʱıվڻյĵžӪߴĽ
ȴŷ³͡
ӭӢ۵ģȴûдء
籫˵ʱֻһƿƣһЩԼҰ˶ѡ
ȻǱŷ³ַ˼³Լ̫ذ˹Ĺ
ֻܻ˰ˡ
ŷ³ǫѷ
ڿƶ꣬ҲİءҪ˵˵ĻʵѾѳľء
˵
Ҳǹ鹦ڵԶӳԼӳǵϡ
˶ڻˡټϣҲûдƵϰߣ˫˳ʱĳĬˣҲ˫ӶԷսϵ飬ŷ³Ͷһһʵ٤򴦵ħʱǱҲزĵ𾪡
ڰºͰŷŴħʦҲʹħĻôսϾͺ˽ȫͬ˰ɡ
ҲҲԴ˽Ĳ࣬³ıռ촦ֵϵ졣Ҫ˴ģħ׼ǱҪİɡͺñҪķɿմͱ׼Ӧħء
ԭˡҲ˵˵ܵء
Ȼ
֪ʱ̫Ѿɽڵ͵ôʱ䣬һƿƴʱڼ˵ף
ʵһתһλ˰˵ζһ桱
˵λԼ˲ڳӱԿԴ˵𾴣Ҳŷ³뵽һˡ
ҵĪ......˿÷ȹ
㾹Ȼ֪˵ǿ㣬ֻǺϣܵȥһ桱
ޱ˵˿Ҳֱһְֱɡ
Ȼŷ³Ͳ޿ȥǶԷǸӵľ԰˿÷ԼɶҲ
ƽĻ
ôȥأ
һȶģǲ֪ôڴʱȴûиֳ뷨
ô
뵽Щѡ
Ӽ̾һ
ˡҾȥɡ
˵





3


ôˣ
ôڷİ˿÷ȡȸʸеԾģŮǴӸղſʼһֱ۸ͣ
Сĵطܶŵǣеɨڳ˳քļơ
һ󣬷·ǰշǵģجһıٴηһ
²ǣЩʲô
ŮǵıϢ¶ҡ
ΪʲôҪٴټǸ˰
ָĵȻŷ³͡
󣬰˿÷Ҫں󹬵ķټ˵ŷ³ͣںŷս֮ǰǼټŷ³Ű˿÷ȵ棬һֱĻӾسЦһ׼ŭ˼ٷİ˿÷ȣ˳ȥ֮ͺ
λڹǰЩʧľٶˡҲԼİ
ŮѵЩŮǡŷ³ͼ桱򴫴Ҳ
ŷ³ʹˣڿ˲֪˲Ӣˡ֮ǰ˹µҲ
ǡ
Ů԰ڳһı顣Ͼս֪ǣ˵ǸԲѷŵ˺µַ˼³ӢۣһʱҲ޷ʵŮ֣µ˵
ıаթƻҲֱټԽ´ʹࡢֲʹĻ䣬ҲϾҲӦ...
ǵģ˵Ҳ̫
˿÷ȲЦʹʲôģʵǵʱŮɡ֮󣬰˿÷ٴνŮټ
дһ¡
˵
ʲôأ
İɡǻʱػڹߵġ
Ҳ游ϰ䡣ҪҶԹΪĻҾͻӺ濳Ǹ...
Ůȿֺشչ˵
˿÷΢Цңλ˵һɡ


ŷ³Ǽ֮ʱǡ֮ǰԼʱ䡣
ԿһΧӦ״̬źµŮǣŷ³Ų˽ȥ
ǵ˿÷ȡȸʣڷΡ
Щô
ŷ³˼ûиҵ
ʵ
˿÷ڰű°ȥħʿ³ʩ˼ֵħǻڼŷ³֮ʱ˿÷ȵһԱԷٿš
û⡣ͷԺҲѾܹȫԼˡǣҶϰ߽ҵչˣҲźʹҹͨһء
Цİ˿÷ȣȷɫ˺ܶࡣ֮ǰټ֮ʱݣӦ˵ħʿ°ȥ֮ǰӽˡ
ԼǱôءսиô
ҵĻ繫һ
ô㰡
š
Цİ˿÷ȣŷ³ͳ˵ͷ֮ʲôҲˡͬʱ
֣
˿÷ΧеԻ
ڰ˿÷ȵ£ŷ³ڶ֮أǽӴʲôݵĿˣܵõһĹĴͬһµĽӴνޱȵĺ
Ȼŷ³͸е𾪵ǣŮ׼˾ƺͲʩһȫ˳⡣
Ƭ̼Ͱڣ
֮ûˡ
˿÷˵
ȻҲûвڰ͵̸ˡеɵĻ
ʲô
ǰİ˿÷Ǳߣŷ³͸е֮ǰȫͬգͷǲһϵĵʲôġ˵ˣҲʲôѺõա˵Ƕĳȳ
ŷ³ʹˡ
ڡ
ң
ء
ڴʱӳŷ³еģƮĻ
ô
ŷ³ͻģĻ»ָֹ״̬Եʡǵġ˿÷ĵ˵ͷ
Էͬʯͫȴʼֹˮһ㡣
ŷ³˳Ĭ
ˣȴӿ˾޴ĿϾҲ⡣ŷ³͵У˲˼ķ硣
֪˹á
˿÷Ѿλվŷ³͵ע£
Աߵӽİ˿÷ȣƵŷ³͵
ϸɫָŷ³͵ߡׯϵʽһ㣬ƽȻĶţȻȻ˫ȴŷ³͵ָסˡ
·ͻȻһ㣬˿÷˲佩סˡŷ³Ҳλվع˸չȥʱ䣬Ų̶룬Ȼȴо˱֮ʮĹһ㡣
ŷ³͵ְסԼߡ
֮󡪡롣
ĻƮţٴηŷ³͵ļ𽥵ƿߣȻмʲôղŻſȵעİ˿÷ȣͻȻ·𱻾ŵƵظϽƿĿ⡣



ͼ206



ѣѾˡ
أ˵
·ҪƵģصС˫šŷ³;ؿλ̫صŮ֮ڽԭλá
罫Լпؾλ˵ϡ
ͬʱжʱһơ
һ
ϸҲʡ
˿÷÷·ǿŷŭı˵Ծɱܿŷ³͡òŵ촽
׷Ļҿ϶ʲôҲ׵ġʼԻţǵΣ֮ὫǾսҲ

ȻҲκ˵ġ԰˿÷ȡȸ֮ڴġ......ζҪҡҰ˿÷ȿкۣ£Ҳᱣܵġ
Ľëšŷ³ʼûпڡӱĽǶȿ˰˿÷Ĵ֮⣬ƬڰȺڴ˾룬е·նһ㡣
˿÷ٴվ
Ӷӳŷ³͡
֡
ڡ
ŷ³һ֮ǰվˣش
˸ףɹħʿ³ڶػֳĻԾʾ͵ͬʱΪǵĹҲŮԣڴ˶ʾл
ҫŹâ˿÷΢ЦԴˣŷ³ʼյͷųĬ
ٴգգۣһˮ
Ů±뷿УѾŷ³뿪һСʱˡ
ھôʱ󣬰˿÷ȵ˫Ժţ

ŮǾ
Ǹ˶˵ʲôô
Ӣۣ϶ҲǸŰ֮ͽ
´ټĻĲ
Цʲô



ҹ
ŷ³ͶԳЩųп˴ʮʿصǡпڰݷ֮ǰȵĵųԼҲ˰˹ĿͣеľʦǱ߸ȥ
񣬵Ȼŷ³Ͳ֪
ŷ³ͱˣڻķִ˵ʲô֮ǰ㾡ܵΪ[Ӣ]ʼµó̡
ֻһΣϣ˵Ĵ£ʿǽ˵ʱնɱ³֮ʱĳ
Ȼϻǳ鹹
ɶû뵽ôϳһˡ˹ȸǸһС˰
³һѪһߵˡ
ŷ³Ϳ˵ʵʵڹڻȾһֱҪֶΣһҲѾ˽ˡ
밢˹ָʾһǾˡյĿ񻶡֮ʣµľʳдŷ³ͶԼһʿǡ
һ죬˿÷ȡȸҲμϯ
ƽʱǲǾۼ¶ģǳƽʱӵ֡
˵ò߶ΧƮɢŨĻ㣬ַΧ֮ǰȻ޶£
ûзֹǰ˱仯ô
ǣ̲ס˽С
һӳɳΪأ
±ϾҲѾʮ˰
ǰҽʱҲʮꡣѾ˰
ȺУҲе˶Դ˾ط
Ҳ̫ذ˹ȵرֱԾ¶䲻ɵһİ˿÷ȣǰ¶棬˵Щ֣ΪȸʼҵŮչʾڴǰ̬Ѿ˵ˡ
ԴˣЩǶеˣͬʱҲеį
ȻеǣµӢŷ³͡
˿÷Զŷ³ͽͣһĻǵˣ
Ҫ֪ԵõĽ͵ĻǾ㶪ҵʱҲ϶ڰַ³ˡ
Ƿ·ҪѪƵЦ¶Ľ֮ı顣
ŷ³ԺлӦ£ϹϾؽַ˼³ĳΪ͸˹
÷˹Ľʿȷֲ
ǵʿ̾
ȻѾ÷˹ˣ֮Ҳʢн˰ɡ
ĻԱص˵μӱҲһջ󰡡
ѽҪҪȥ԰ǶһˣԼĽҲİɡܹΪӽӢ۵Ŷ
𣬱˵ɵˡȻҾսɥҪǰɱΪˣĻҿɲɡ
ǵЩһǵıУҲЦ
÷˹˳ڵսʵϣԭ÷˹˵İȸʼң÷˹ǰȽĹҾ³ţ䲻ϷѺھͳǡγ״̬ڣ÷˹ԵѾǩ˺ԼȴԾɴѡ

˵ȸʼҺ÷˹Ѫͳһ޷񶨡ܺúõʵļյĻº÷˹ĸңֻҪʱܽһʷİ֮С
ң¸ôԴǸ˼ֵأ
ԶԶŷ³ͣٴοЦǼһҲν΢Ĵڰ
ܺúõþͿԳΪ÷˹ϵѡһʹõķԣӢۣҲһҹ֮Ϊŵ޵Ķ
ϾմսƽûսҵʱǲҪӢ۵ġ
ΪЩӵ뷨ͷıת߳;Уµһʿ˹
ʲô
ʿı֮󣬱ֱղŻھЩ뷨һһɨˡ
Ͻ˿÷ȴк֮Ѹ뿪˳ء
뿪֮ʱϳŽźͽǡ
⣬ڱ˵ȫԤ֮顣





  ѵ


1

ʱ֣ӱŮվǵߴ
·ǵؼһЩ񡣰죬żֵͨĻȿʱ˶¶˱ʹݡ
ӻΪؽʱȻʮֵضݡ
ȻȴϮǾӻˣڵڶܵϮָ֮ʱ˷ըϮ߽֮˹ȸʸ׽ˣԺ󻹺ǩ˺Լִ֮Ӱͬ˹ӱΣ˰Ϊ˻ѡ
˰񽫻÷˹ΪӢҲûʲô˼ˡĳ̶ֳϣǱڵ۶¡סԼ͢ĹǸΪġ
ôأ
ҹȻһ޶ڴϣȴһȫ˯š
޸񽫾ɰͶѾٺ˾ھǳĿԼߡ
ûзս棬ͳԼǩ˺ƽЭǽĻ......
÷˹Ϊһʣµ޶ȵҲɥʧ˰
ΪǸ֮ǰպǩĻ÷˹Ĩô뵽ټϣ÷˹ɱ˻̫ӵּٻΪʵĻôĿǰŵĽǾͻΣաǼпܻᱳΪ࣬ɢҥԵ̡
Ҫɿͧ÷˹ҪϢô
š֪Ϯȫ׼ĻɰͶͲˡ
ǣĻȾͿ϶ᱻߵӡǱ÷˹ǩͬ˹ϵļӱҲὫţ»˱
游ˣ
иֳ游ݣȲÿ벻֮ʱͻ游¶ӱʵĻϰߡ
ôأŮٴ֮ʱ
ʿԴһ¹
תվһλһͷͷӵжòˡΪĶʦ
ȻֱͻԭС˵֮١
ԭͲ˵ԴʣûǵĿⲻšȵ˵СԴ
ûйϵʲôô
ʵ
ʼ˵Ļš
ʵӵ֮ǰĶ
ǣǸǡش̫Ȳʲôҵôʲôʱνģ
Ȳʵ
ȻһжǻӵĲԣһʱ˾Ͷ˵һеģ϶һЩʱһ˲䣬뵽
ǲż......
˫ǻ˵˫֣һŵĶ
ӷ϶淴ĹâĶùıȣԤ֮Ķ֮ʱҲ˵ˡ
֮ǰСܻн޸Ҳ޷ⶫͻصˡǷȷСҲ
֮ǰҲͬ顣ĳĳˣԷǼɥʧһֱ㶵վȻʱĻ÷˹ҲɴʱıȾҲͻһޡ뿪󣬿д˼ı΢硣
ڱеģŮ͸ŷ³͵ĴӵĻ¡ΪٽΪ֤͸Էġ
ı¡˵ǹ¾˻һĶ͸ŷ³͵ĶƺΪƷˡ׼ǰ佻Ķʦ޸ġ
ڿżӱµͽ
Ļµı棬һӡ
׽ɫķ˿ԵشŮı顣ȻȴôҲڸǲסдˮһһεصڻµĵ֮ϡ
ֱڣûڴʱٴθе;Ѿʧ˵ɥʧС
ңѵΪ
뵽
ѰŻټڣ֪ôģδǰԻӵôǿҵʵС
ѾҲ˫ŵ۾ҲϵЦˡҲ޷ٴκ໥쳪ŷһͼ˴˵ľ룬һΪЩҲˡӻӿʼŵĽʿŷ³ͣϣ˵Щ˵òͣǻҲվס˵ϣڳȫĸ´ʹ
ʱ
ˮıȵ˫УӳֵĶ
һĹ֮У·ĴŰĽֵƵǰšװ˵ʿšƺӰıų֧ڽȻӭǵȴһҲûС
ϮҪʼô
ȼ֤㡣
˲䣬ԭռ˱ǱɥʧУĳǿҵĸˡ
Ѻãǻӻ÷˹ġָ˱ݵĺըȻȡ˳ɹҲھԮȵӱ֮ʱҪ֤󷽰ȫıҪֶΡ
ճȭͷֵڲ࣬ȥϵˮ̧ͷ
ҿɲΪ˵õָ˶ģ
ԼǱĳָΪĳʹⰢĻ
ȡά´ԼĲϡع֮ʱѾ˹ȥ
ڸδ⿪̤Ĳ·Ҫȫһ㣬ȼǰš






÷˹Ƿָɶߵŵ˹
ںӰߵĶïʢĸߴľ֮ϣŽ˹ģǵĳפӡȥɽ·֮ͨǰ÷˹ӻͰ˹̸֮ص٤ƽԭ
÷˹ǩ˺Լ֮ŵ˹ĸƽȻһ죬ӵ¶˾Υ˵ĽȸС
ŵ˹԰װ˵ʿӰǽӵı档ĵȻ÷˹ͬʱҲȷ˺ͣŵĴĴֻ
˲ǣõ˴ӰĽı档ֻǲӵװĴֻҲھ⾿ζʲôĿǰԲ
ھӳ׼źͱ֮ʱʿǶʱɧ
Ƿ˷Ծŵ˹ķɿͧӰӡ
׼
ڶӳ£ǹʿɽжӡ
÷˹Ƶķɿͧ·ߵĶƵģӸ߿лؿʼ½䵽˳ǹʿǰ
֮ûŶԷΪʻԱһλŮԡ
λŮԣ˫ҾʾԼûе⡣壬˾ǹڣΧʱԱһӳɱȥ
˵ʲô
ӳ¶һı飬ҲܹԷԳǼӱŮȡά
⾹Ȼǣ
÷˹׼ǣ
ܸ¡
˵˵֮û֮ԭ򣬾Ƕ԰ȷ÷˹ľӡ˵Էδʼ׼ɺӣжԴǼΪ
ȻԷǲļӱŮһвȷ˵λŮܸ汾ǸĿԻ൱֮ߡ
ô˵˿ǽ̬һ㻹û䡣ھӳֱӺŮ棬ʱĽ̸Ϊ
Ҹ޷¶ۡڶѡˣȥǡ
ϵ
ӵĶˣλʹ÷ɿͧԳƱȵŮԡȻȷٰıȱˡǸȥ
滹ע⡱
ǰǳɫӵĶŮ˵
ʻɿͧĻһǶЩŵġõġ
ŮشȻȴһ¶ǹŮ϶ʱ¶˽ŵɫλȻȴĺĶû˵жȴѶԷ
ҿǱҪʲôֵľٶĻҲûģ
ע⡱仰ҲšСԼΪ˼ɡ
Ĳ¼м䣬ȼʻŷɿͧˡ
;Уڴõм̻ؽħصĲ󣬼ٵǷȥ
ﶼ֮ʱѾ̫ɽʱˡΪ˾ܱע⣬ڵ֮ǰ˴˷ɿͧõŮصķװ˶ŮʱҪϵɴ
Ŵ򿪺һ˽ǡ
¶
Ҹ˵Ƭرǳէɴʱȴûй۲ΧĿСֻǵͷԼĽǰš
ǸĳھԵʰɣŷ紫ģЦԼĹ
ŽֵǰУ˻Сһǰͣ˷ɳ
ʲô¡
ϵ˽ʵԷɤŴ˵
ȥƵ;Сɵ˵ˡ
սʱڣǰôݳˡ
ҿ֧սߵСӵİڱĵطҿܵ˸ΪҵĻӭءȫף˵⻰Ҳ̫Ц˰ɡ
ȻԷ̬ЩȴЦ
ȥֹķүӵĵ￴֮ǰүԼںȾءҲûʲôˣӦöٻһЩƵġϲսϵĻˣҪǹȥ̸̸ĻƵĻӦҲָһЩġ
л
ǶӳҪƵô
Ǹӳ֪档֮ǰڰŮԣΪԴ΢Щء
ӷͭЦٴ뿪ˡĲʵ
ôеġ
ˡ
ߴŮٴһһ߻ش³Ҳûָͷľ޺ʳҲ쳣ؾءֺķ
ķ
ͻȻȵʲôڼ֡ҸղŵǸ֮ǰҲ
ȻˣȱϾǳǹԽԽҲؽڻķ׵Ժˡ
ӴģǱض˹
ٴ˵˵λ꣬Ŀǰȴǵˡ
ŮΪǴ÷˹Ҫ£صظ˹
ʿĻ㱨󣬱ȷ
÷˹Ĺϵжǿµǰᡣ
Ҳս֮ˡ컹ѺùϵڹͻȻ֮Լս״̬²ûʲôϡġ
뿪ϯ֮ʱѾԼ顣
÷˹ս;УڰԷ²ǸʱûеõԺͱŮ档ŷ³ͶӽǵпˡλųΪ˿÷ȹĻȥ˺ͱȼ档
ûдȷǼӱŮȡάˡ
п˱֤
ڳǹ￪һ䷿Ů档һԷ
Ŷ⻹ǣ
ʱɴ˫ۡ
λֱͦıѤ˫ĿŮȻЩףɺλΪɰŮֻҪٹ꣬¾ͿԳɳΪͰ˿÷ȡȸһĴˡ
λԭӦڹ͢ǰŮΪ˸֪÷˹Ϣֻ˹ⲢѰ̬˵ڰѾٵʿǣĿǰǱȴûı档ƾ㣬ҲΪصһ˴ԽܵŮѡ

ϸŮĻ󣬱Ͻָ˵
Ը鱨ǲʤм÷˹ͬ˹ӱĹ¡Ϊȷ˵üӱվġ
ǵġ
Ůһ˲䴹̧ߣ
ǣǵĻΥ˵塣ĺƽ......ϣӦΪɷĻҲ˼
ɷô


ͼ227


ɣȷһŮءӡһϲǱĵط
ˣ׼ôء
÷˹
ûκԥ
ȻҪȷҵĻǲģҲԸ
Ը⵱ʣŮ˼Ѿȷˡһʱ۾
Ӻҵĵ°˹ȸʴԵġҲܽĻԼöȥ

뵽
λ£÷˹±ǸΪΣգ
ȻһȿҲġ





2

ӱŮȥ󣬱ʱ
һ߽˱洫ڴϵԼڼҵĶ̡ȸʣԼϽĿǰǵбٴȷϡ
ĶзĿǰ١ȻԭӵϵıеĶٶʿ֮ǰ³˹ԾУǰЩӵ˹ȸʷ֮ʱǱߵʿа֮ࡣ
ټϱض˹ԭָӵĵţŷļ³͹׸Ծսڻ״̬[]ǿģֻŷ³ӵʮ˵ӶСӡ
˿÷ߵĻҲֻһˣпڰ˿÷ȻǰʿҲʮ˰ˡ
ȻŰ˿÷ȻѲԼԱȻĿǰϾڴսոսʱڡԱħأ׼봢㹻
У
˵÷˹Ļ˵ˣķ

ΪڲǵΣ֮ʱ
ԭΪںŷ˰Լ֮˿÷ȱħʿ°ȥϵʧ̬֮֡󰢿˹ԭҲ̴ְ
ȻڣֵΪ˵սǰˡ
Ȼͬ
ҲҪŵԮϵ֮ǰҪΪ˻ָԼΪ˵
ŶԵԼڴΪӵİ˹ԼѹʵĴϣߡض˹


ڽҹʱ֣λӳټµжӳпˣԼֳ¼Ϊ۵ӶСӳŷ³͡
̵˵̬Ϊ˱ǲܲ⣬Ͻ֪ʹ˱Ůڹڵ鱨
֪⻹Ԥ֮У[÷˹]ȲӦˣ
ôܡ
Ǵλվŷ³͡
ƽʱüű飬Ӳ֪ڿʲôŷ³˵Ϊټ״
һʱ˵ȫͶһϽ
ԼλӣȴزסĵĶҡ
ŷ³̬ͣı󣬸ղŻϺȵĵһͨǣ˲¶˽ŵɫ
Ȼʱķڳ˶÷˹ޡ
÷˹Щ쵰ȻȺûõˡ
ͼ³ս״϶֪ˡνͬˣ϶ΪиֶΡ
³÷˹Ǹ쵰ֱǱ
Щ÷˹Ļֻ˷ʱѡܿǾͻص⿪ʼۡΪӦһԮһ߾ܵʹòĲħأɿͧȥˣĺŷԮȵԷҲҪ졪θʱ䣬ҲҪϡ
ʱڣصסô
ֵǸ˵ϡȻҪ˺ͺŷڰŵİ˹㱨
ʱ
ڵоøһϡ
ӸղΪֹһֱûпŷ³ͻȻ˵
һ򣿡
ʵȻĿǰ֪εож٣ȻһĻ÷˹ʱȫһˡ
һ߼ʣһ棬Լ˵[һ]֮ʱҲע⵽˶Էͼ
ֻһľԮһػȫɡ
Ľʿ΢΢˵ͷ
Ⲣֻǵܵвٵ÷˹ԡĿǰպøϻ˼³ʱڡ
ȥԮʹͳˡʣµģǿսˡ
ҪԮôߵ׼ҲˡȻзҪϮѾ֪һĻǶԷͲܺ׵Խˡ
Ӧþӷءʹߴ鱨ǱߵľѾˡ
νĵоָڶ԰ЩʿɣʵڲЩһҾߴ
ʱӹĴˡ˵˵зѾ˹ûеȼ̣ΪؼѾ֪оϮʵ
ɱɢ
ҵȻ֪һսĳ̶ֳϣⳡսΣУȵ֪³ݺŷҪ֮ʱΪǿҡⲢǵ˫ıϲ⡣˹ڣʦԲڴҪԭ
Ǳƽʱչֳ˸Ķ־·ֳҪǹֵ֮ƵػѪֱҪ̰γԼİǹ֧ȥɱС
Ѿû˵ϻĥʱˡȫǸľݵ㣬Ҫдսľ
̫ˣ
ʱŷ³Сֹ
ԱߵıĻ
֪

ѾˡԣҪϿ......

ŷ³͵ָݽƤֲ˫ֵơ
˵˵ģָ÷˹Ǳߡ



ӳ
ö̷еԭľӣԤиءڹǸˡ
ڻŮȥ;СΪ̫Ѿɽû˴µĵͿշʮѡм̻ؽв֮ʱСʱҵС˯ʱ䡣ʱȻûеõȼı档
ҹĻֻҪһβͿˣ־£ŮͶӹľӺˡ
ԼСʱǰĿŵ˹ϳֺɫâǣͳǴˡС˯ڼ໥ˡ֮Ӷӳж϶˻ȥΪⲿֵ٣ǷսҲֻǰװı
Ů
Ӷӳ¶˵ǵ顣ȻѾȷ˵˵ĽŮԽԽΣˡ÷˹Ļ͸˵ˡȻȴҡҡͷ
ҲΪԼܹЩʲôˡܼķΧڣһҪһԡ
˵ţٴγ˷ɿͧ
Ů־ʮּᶨֻ֮ýԼħزͰŮǰû˴·£һֱάֵͿշСʱħزҲǺܳ㡣
лл......ôٻˡ
Щ󣬾Ѹˡ߿ɼĸ߶ϣŷǰȥ
ٻˣ
仰ܷʵԼҲ֪
ǰһֱǿԼɫıȣĿǰһ˵״£ڷɿͧϽҧס촽
ȻѾԽ˹ߣ
ȻҲԤежۿԤʵڣǰĿ磬ŮļҲó
Ϊʲô׵ؾʹԼ
Ϊʲô˼򵥵ؾƻ˺ƽ
ǰɰͶʿ֮ǰǾפɽϵȼ˻ѣѾźС
нϵڱǸϽǹڳ׼
Ⱥţͺ֮ǰԴǾһϷͣס
÷˹ʿǷּʻԱǼӱŮ֮ʱʱһƬ֮
ܴɰͶʱҲڸǲסԼԾıǰԭΪ⸽ĵѾдھ״̬ˣһǶɹ˺ӣҲᷢڽ壬Ǻʲôģǳϵأȴһˣ֡
ȻĶУҲŴŷϯӰ
ɰͶŴӷɿͧƮһͷ㷢ıͷʡ
ŮΪʲôԽܵˣ
⻰Ӧɡ

ҸմǸϻ
Ůɫ̫ãֱͦɰͶ
ʲôȥǣ
ɰͶ¶˶ҡɫȵ˵ͷ
ʲôֵġǿǺǹͬδѺõѡڰ˿÷ȹҲصǰݷùǡΣΪӱ֮Ů÷˹̫ӻµĻԼߵȥˡ
......
˶ˡ
ȹͣһ¡ʱ˿һλԼߡ
ȥ֮ǰҿ˴ӰųľӡȻԼӦòȥμսģұϾΪŮԣҲںǱ̸µʱ򣬴Ҳֵĺܲ˼ءֻǣƺͻȻæƵģرǶǹء

һµʿǷ׷׿ʼ˽һʱɰͶ˼άû϶ԷʱڵȿŶԷı飬
λܴ󽫵Ļ
ǷܿԼءٴȼ顣һߵɰͶڴʱڷӦСѾͷ÷˹ϮǵļƻԷˡ
Ȼ֪ʲôϷΪǶ÷˹ıѡ
ֻȥһ˶ѡҸղŲҲ˵úôһҪӴȥʲôأŵǹȥǹ۹ɡ
ǳźڲûпϷ
ԼĽ꣬ɰͶű
ԷΪɵñ΢΢üͷ
ǣŴȥ[]ԷѾ֪ߵĶ򣬿϶ȫװ[ӭ]İɡƺòûǰȥ[]ԷֲڿƻѾûءڻδսЩ¶ԷٶһǺԸΪһǰǽŶ
ɰͶһԲ
ȷԼʤȯգָʹԭͼͺͺɽϣøӿֲ
ˣҲˡؼңʿǵļǻᵣĵİɡʱ˱ȽϺá죬ʱǴЩǴȥ[]ĻԷǻỶӭİɡ

ʱ򣬷·ҪڸסŮĻƵģɰͶЦ
ͻӻ񰡡ѵҲŵӢô
ʲô
Щ廹һȺɵļһء뵱ʹߣҲ޷ԸأǾԲ˱ġ
㵽˵ʲô
ɰͶҡڵرƽ˱ȡ
Էܣڽսп÷˹˲ذɡЩνߣ˵ȫǱɱİ
ȵɫ˲ࡣһ߲ȭͷ
ҪѪˡȻ㲻ھӦ˱ǡⳡսûκεԡ
ѾҪŪԴˡ
ԡ
ɰͶԴͱͬһϡ
Ҫ˵øôҿ֮ǰĻѾʾ޴˰
ƿԡԷ˵Լ̶ֳȵ֮һʱʹŮ˼ҲʵˡɰͶһЦţ
ȥܻǴ㵱Էͬ飬ϲˡ֪ɣڵǸû㹻ıܺǶԿҲ˵һжǰæһô¡Ϊʲô˵˰ɡ
ţɰͶѹ͵ʿĳ̶С˵
ԭˡҾ˵ǸϲӵôԭȲһأԭСѾͷӰ찡ǻǸ޴ءҲͱŮ˸ȥΪ˵ʲôʲӢۣСˡ
ʵ޿ˡžһ־͸ɰͶһ⡣ʿǵλ޷ʱɰͶѸٵڱȵزһѡ
ɰͶЦеԼ
ŭͳñȵǵͨ죬ѸٵתӣɿͧȥɰͶЦ
ʲôأܻعȥ򸸻ʿô
Ҫǡ
Ŷ
÷˹ǿĿע¿˷ɿͧ
ȻѾ֪ǣҪкըͽĻǾ͵ӱսһ÷˹ǣԼӱҲƻЭ顣Ҳⲻ˸ڵָˡ
ŶϧǵһᣬҲҪػԼĸ߽ô
ɰͶЦ˶Ӧ
Ҿ㿴
ŵıȣǾ⻰̫ɶ׾
˲û˵ڣֻǽؽǳɫ˫һֱߡ
ųɰͶһ߿ٴڿնķɿͧ
źУǸСѾͷĸ̵ĹʡˡǵĵһҪˣ
ɰͶζԼĴӵЦ








3


ҹ䣬ƶĻ
һз·һͻȻˣģľţ󲿷˶źɫװ
Żǰӵŷ³ͣԼŴڵʿ
ӳҡҷŷ³ͣԵɱš
÷˹ԣ
ӱ֪Ϣ֮ʱŷ³Ҳ޷н[ͼ]㲻㹻ûйϵ
˵÷˹ȻҲûһԸΪӶȹǼ£ʶѾ[÷˹]ΪԼһˣͺñûоӵ£ͨԳ˺Լӵ̬ͬŽԼϮ֮С
Ȼ׷֮ʱӣҲŷ³ӵ[÷˹]ָȴһʧˣγ˱˵̬
³÷˹
ŷ³ǰģ˫ʢ˸ŶǿȨǿ˫ۣ촽ֳа΢Ц
ͬʱŷ³еΪߡȨߵӡ󣬷·չ˴ӡڵ⽣ӰɱԼʶĴˣԼǸ°ϸֳЦصڸŷ³͵ӽ硣
ھУŷ³ͼ֮µ֮ѴＫ㣬̫Ѩðҧ˫򦲻ͣط죬ر໥һ˫ϵļ⡣
µΪʲô
³÷˹ΪԶ԰ȨĲѡ
Ǵ֮ǰǲĳǶ֪˶Լ³ս鱨жϳǾõĽɡ
ӰӵƺԷѾɹŵ˹٤ƽԭȴźӣĿǰûԵĶ
֮ŷ³ټ˳ԼʮӶĽԼšԭڵĻԽԽãȻ÷˹עʱڣҲŷɴͷϷɹĿԡڱ߶зǰ£ִĴڰڶܱߵϡ
ҲһѲ󽢡ҽ˿÷ȴӰŴǵĴ׼Ӧһزס֮ʱŰ˿÷Ⱥͻʺܡ
޷õĴڣΪ棬ϵȫǹ
ض˹Լܰﵽ£ŷ³̶ȵ֧֡
ŷ³Ϳ÷˹˰
ھУ˶ʵ˵ɼΧ˶Դ˵Ĺǡ
зǶҲ˽ıȽϸġӽַ˼³ӢۣӦòɡ
ӳ˸Ҽˡ
̬쳣ΣʵʩԲߡȵʱԽµзͻԽԽ࣬ϵҲͻԽԽԡԮִԼҪһܵʱ䣬սһСģһҹ֮Ǿͻݡ
Щû˵Ȼڵȴʹڳ˵Ƥ
սò׽ˡ²ֹǣôİɡʷϲϾѪϴʯĶУһսбû˶ôΪġû뵽ǣַ˼³˹ȸӵеĳУӵڹƵҪľء
ʱҪⷢͬڧ
ھ֮ŷ³ټԼĶԱȻгϣ˺ͻķ³˵⻹˹̹Ӱ
ǽҪӭǵ÷˹
˵仰˶סˡ
ŷ³ڽʱڼ򵥵˵սжƻ֮ޱش˷װ
ŷ³͡
ϣƺ˵ЩʲôȻ
ûʱϢŶ
ŷ³ж˻⣬

Ȼ÷˹öԱǳȥݼٰɡͰ˹Ӧòֹġ
Ҳءϣ͵أݼڼЩʲô
ң
һ߽彣ϵŷ³ͣһʱĬ
밡¿ڵҲȥŵ˹ӾɡСʱ;ںˣģӾĻԼͦŵġҲðЩһǿء
Ź֣
Цϣһ߻Ӧŷ³͵Цݣȴ񶨵
СҪʱ϶ֻ굽ȥ˰ɡһֻòءЩĻǾͿ϶ȥѵˣ
ֱһƣڱļһҿǴûеأ


ô
٤ƽԭϲɰͶӽߵĻк¶˵Цݡ
ѵӵ˽йԷжˣ
Ⲣ࣬Ǵס......ˡ
һֳԶ۲ʿĻػɰͶϵЦԽԽŨˡ
ˣƬϵ÷˹ʿûбɹŵ˹ʱöࡣ
ڳֻɰͶʿԼӰĲٵѡ˵ϽӽǶԷϾڵзΧڡΧĻںڰС޷ڶʱԭ֮ѸԷ
ȻɰͶҲһ㡣ſ֮󣬾òǽΧĵγ׵ؽ˵顣ڣѾʿǽоҪ·߽Ѳˡڵõһһεı֮
һḧһŻ㱨ɰͶ
ܺã׼һڣᵽһĵطȥ
ɰͶг˱ӵĸӳ֡оǣԭϯĿǰ¡
ųͿʼεضԲǿʼ´ָСʱ֮
оͨ٤ƽԭɽ·ϲ͡ǶԷӭսԵʣĴ붼
ֻʱɣʱԷһʹ־ŻѸ˹
÷˹ǹʹߣɰͶҲ
÷˹λ⾿ô¡ѾǵڡǰҲûǷ֪ͨͲ档̷ءӦĻǩ˺ԼҲò

ɰͶǿ̿ĳ嶯
ˣзҲῪʼڻ
ڻܿɰͶûеסλʹߣҲûжΪֻɶԷһغš
˫һʹ߷˵
һʱûǹҲûнк˫ҹһֱšڵзʱŹȥҲһֲķ÷˹ǴϮĻһ½ֻܳˡ
Ȼ
ɫ
ԭȺòά߼ʵĺڰɫתͬʱ˱仯
Զɽ·ǱߵʿɰͶźš
ɰͶͬķ

ʱ´
ϵĴڷ׷׿
˵쿪ʼˣȻϾղ˵зλõڻ޷ʵϵ𺦣ȻǱһ֮ȴͻȻ
ȻԷΪڻ
ʱԽɽ·Ҫǵķð˻⡣








 ػ


1

ɰͶڻһСʱǰ
λڰŵ˹ڹϵı³ɽ롣У[ɽ]ߵĳƺ÷˹Ϊ[³ɽ]ΪɽϵȺУһִӺŷǱȥĻͬƽһ㣬˾ͽ[³ɽ]˵ֻǶЩƽɽһȻ֪ʱѾݱɶɽĳƺˡ
Ǳ³ɽУװײ˵ΧһƬڰֳǹʿСԤȷǰĵ·һ߻кһɽǰ
ԭǺŷΪ˷ӶɽҪȻ֮ŷڹսʧ֣˴ˡңΪӦںȫң³ǾͳΪһճǡ
˵һ
ǰͷ׵ʿƵصͷ̾ɰͶĲеθųԭӶӳQס
λ˵۹⣬ѾͶ˰
ʱռ鱨Ѿȷϱ³
פصչε飬ⲻνܵ·ǧ֮÷˹ȴʱǵĶһ㡣
λµ˰
˵ʲôųˣ
ûʲôҪǵĵĻ㲻ƨɾͻᱻɽϵǸҧء
Qƺϰ߱˳ԼΪ[ų]ÿʱ򣬶൱Ȥ
սǰĸǸвͬQ׵Υ͸С
Ͼһжʵ˵ĻڵǻûʲôԷôǿֿھͿԹˡɾΪܴ󽫵ɰͶǾܵƶļƻȷʤ
ûн޸Ͱ¶λΥʵĶ֮Ƕ˴Ѹٹǵս롣û¶вɰͶļƻУ
ⳡսٶȾһУ
еĺ塣
ɰͶQ״ʿǳΪöԷɰͶԼصشİ˳ŵ˹Ķ԰סԷעQ׾ͳ˴˻нʹ֮ǰ׼õĲɭеķɿմǲ濴λϣͿշԽŵ˹
ڽʿȫ˹Ӻ󣬴ͷ˰ԭűĴֻ㡣˾ûн仮ϮĲ֮Уڷذ֮ʱ㱻Է֣ҲѲԼߵͼ
Ǳڱ³ǵQ׶ӣڽǰµʱ俪ʼɽˡ
ԽɰͶǣסо֮ʱQ׶ӿʼԤǵֱϮ
Ƿð˻ĵоӣȫֽšɰͶӽӶĽɾQײһͬռƻʼ˶ǵĺϻ
ټоıԣ
Qвɵ˷
ȣԼⷽѾڲ֮ء
Q׼ǰӽɽʱǰСѾ׼ˡϡԼ䣬µæŽ˵ĴװQߵм䣬һǵļ磬һ߰
ȹǵģQף
Ȼ̷ɰͶ÷ؼңӱʮսҲսȻȴһֱûлսQ׽ʮꡣʱ˵ʲôҲǲܴġ
죬ǾͿǳںȾףˡңҲֆµĳ١ӦҲɡ
Q׹¶Цݣµʿʱ
÷˹ָ֮ǰǽм²ӵΪһɲֹ
׼ɺʿб¿ʼо
չ⣩
ɱ⣩
⣩
ʿԵɢм䣬Q׵Ѿʼδ֮ͼˡ
ȻʱǰͻȻҫ۵ĺ⡣
𳹶ĤǹQʶⲢԼĻ롣


ԤһҡˡԷŻѸǳȥ

ɰͶһ£СTengo嵽ǰǹɽ֮·ǰȥɰͶԼҲʹһǰȥ
ͷţȵɾĵо󡣻һͿԵ﹥ľˡ
顣
ʱǹ졣
·˵ǹʱˡʱ䣬÷˹ľӷֳɡɰͶıӡԼı𶯶ӡ
ӵеģֻʮʿɰͶһ֣֮ǰߴõĴڶʱ˻
ڵԽ÷˹Ϸںըѿ
ǹʱֹͣˡ
ڵը̳δɢ֮ʣɰͶ²ٴΰռƻʼǰ
Ӵ棬ɰͶӸϱߵбػء
һ֮󣬷ֻֿӾͶмγ˰֮ƣ÷˹Ļǹϥǡֵ÷˹߿ˡ·ԭŵǹ˵ܶڸոʶϵ֮ʱͱӵĻǹѡ
ɰͶսɹ
Ǳߣһ޷ԺĳϣӦûռԼصֶΣɰͶԤ㵽һ㡣Ļһߣ˶Է϶һ߰ڳ˵ӣԼ·˻ǹ
Ȼǵ˶ԷĿŲס֮ʱŻõֶΡǱȼ˻ô˲Դʱͬʱ˵ĲҲԷΪǱȥԮĻܡ
ԣɰͶһһöֳ֡ڵз֮üȷ˵зλõĴڿ
Ի˳ɹ˵ɰͶûָӴľ飬ȴڶսϴӾӾ˵ԭ[Թ]¡Ҫḻöࡣ
ʤѾɡɰͶϸԼûн޸Ͱ¶ԮճΪʮõ˹ǵĴ󹦡
嵽бµ׺ƽ̹ĵ·ͿԺͳӴͺ󷽵λγɺ֮ơӵѾǹˡ
ҪҲô
ɰͶŴŻ׵֣Цź
ֻҪǵĳţ÷һ˶Ϊ÷˹Ӣܡ
·Ҫ⺰ȥƵģΧȻһǿ硣
еǰʲô˹ײλ֮ǰԷһŲӰļתѸٵ˻ȥ
ӳɰͶеģһܷɿͧ
һĭ߱һ˦˵ϡ
ں½ŵܵӰ죬оٶһʹôӲɰͶӸ
š
Ȼ֪ϵĺ̿ǹȻɿͧѾɵʿǵϿգѸٵԶȥˡƮһͷںҹҲܿҫĳ
ɣ
һ˲ɰͶԼ뷨
ܡǸСѾͷܵ˵ս硣
ɰͶжʱĸ顣һǴǸŮһҪֽūӡϡ
Ůղαһ֮Ҳ޷ҡɰͶʤ
һʱٶȼĳӣѾָ˶УɰͶš
ٴȽʿǵ
һΣ
ɰͶ԰γǹ
ٴδ
ǿҵı硣˵Ƿ磬Ӧ˵ѹȸС
еĵɱɰͶʱе˺ѼĴʹڻƻʱгֵװٴڻгˡ
ʲô
ֳеţĲضϣʼ˹磬ѸٽĶҡ;ȸˣתۼ丽ͳױŭԼеĸ
⣬ǡ
Ҳ룬ϵɰͶ
˫طô
˲вˡ
ԭûٱǣΪֹԽ˹÷˹Ӧûᾡܵؼ󲿷ֵʿǼ൱̶ȵŶԡǱ⵽ϮҲӦϻ֧ԮŶ԰
ȻԺ󷽵ģ˵ǱϳϮϻȥĵоȴװڴ˳ָеֵ⡣
ڴڶҡҵɰͶˡźХķӵǰͷͬжرˡ
ɶ
ɰͶϾŧ´ȷжϡ¶ĳɱȥ
ҪڴͣµĻǾˡ϶ᱻо׷ġ
ŭ
֮ǰܵǲӣѾͷлˡȥɰͶĲӾͻȫ𡣶ԷҲиơ
ɫص˵ͷ
ĳ˻𻨡ŵĵбУһָ߳ʿ˳Сӡ
ڻĻ⣬λбɫ
ż档ΪֹԷȥ
ϣϡڻɰͶȥɣЩһ
ڸ˫ۻ賤ǹ֮ʱɰͶҲһߺš尡尡ʿǣٴɱ




2

÷˹Ķ̫ˣ
ھ֮ʱǰܸʹʵ÷˹Ǳߵж߲Ĳһ£ŷ³뷨
ʹԷȷʵӰıоӳȻǱţҲζӦѡƹŵ˹·ߡɼȻоɹŵ˹õʱȴСʱ
б𶯶ӣ
ֱŷ³ͣĿɨ̯ϵĵͼ
ġ
ŷ³ָһǱ³ɽ롣
ӦкŷҪġѾǶﻹзߴô
ɡŷ³Ҫ˵ʲôüͷ³Ƕ˵νհЩһοⶼûҹ䣬ܻǱ߳ġ
Ҫ÷˹ǰѾĵءǺͺͼ³սڼ䣬³Ǳ߻˵ǿտҲ
³쵰
ŷ³ʱҲü³С㲻þǸ³Ϊ˽ԤȲµӡ
ڹϵʿΪתߵĻӡӰľӣ϶Ǵӱ·Ǹġ
ڳĸλӳȫŷ³Լˡ
ʱ죬Ŀ˵ͼϣȻ
ŷ³ôߴٵĿ¾˵ӦøϽɳε˴ϲӣǰ³˵ĻҲӦܹ´֮İɡͿԵȵо϶֮ʱԷӭͷʹ
ŷ³һָŵͼƶűȻ
ڹʵǲӦʿõΪһǰǵļƻСһ³ǱߵĵˣͽĲ̵Ȼڵִ֮ǰ
Ż𣿡
ҪǵܱߵģطŻõоΪ³ǵĹѾʼչˡԷϲǹߵĲӲǵն
ߴӵͼתŷ³͡
ҪٿǿôѾûԥʱˡ·ȾͽΧĲ֮סƵģĿһһӹڳӳǵ
Ǻãôˡ
˾ǣ
ŷ³ͣ
ң
ˣԭӶҲֻаҡЩжô
ҪڹסˣҪ
ȥ³ǱߡǱȥ

ӳǴʱҲͱ³ǣ˵߶һΣգȻڱ³ʧ֡Ҳŷ³ԤȷĻͺǵֱӹҹˡ
ҰôҪ񣬽ˣҶԷֻһӶŷ³͡
ܽħʿ׼ȡֵĽʿı죬Ҽʶһ°ɡ
ֱ´󣬱¶һ˿Цʱ·𿴳Լŷ³ͣ
ǡ
ֱվԭء



ڱ³ɽŷ³ͶӣڷQʵĲӺָŴӱǶİǹһ˻ͬʱڵ˵оĺ󷽡
ǰǹ֣еꡣټȼһQ׶ӶʱһƬֻš
ɱȥ
ҳһŵĵȺŷ³ȳ˽ȥ
˽̳ǹ
ƣűĵбɱȥ
ŷ³͵ĳ֮쳹
նɱһ˺ֽұ߳һͬͷ룬űܿзһһնס
зҲ÷˹ˡȻŷ³ȴûпȥЩˡ÷˹ڶ˵ֻһ֣Ǽ˻ʵ۸³ĻӰ֡
ӶҲһ߸ߺһ͵սΪַ˼³Ķ飬ͬʱյһӭǣԼʵҲǳġϣ˺ͻķԲ˵˶ڸ³սúŷʿŷɥߡ
Q׶֮󣬻ԡѪȥ˼ϵѪ¿
Ŷйҵرֱͷִǰ٤ƽԭ֮ǻŻǷźš
йܱ߶ڻĸɲȼ˴
׼ʱϾʮֶݣ޷յ㹻ȼϡͳڵǷĽ̡ȸ̸˶˵νǼ󵨵жһôڶ׼Ƭʼ
ð˻Ũ̡
ΪɰͶΪǵϮóɹ۷
ռƻʼŲȥԷԤеһϹˡ
ɽ·ŷ³ͶӣʼͻɰͶӣضϡ
ĿǰΪֹһеȷϵһ
ӷֳô
ŷ³͵˫ۣ͸ɢűĹâӶԷͨ򼺷ĻǹҲ൱ˮ׼ָӹ١
֮ǰĻǹûסԷʹԼûϱĻʱ䣬ֻһоҪӵĺˡһӷĻͻʧȥӶɹģսսˡ
ڴʱֹһзģ
Ǽܷɿͧ
͵챻з׷֮ʱӳ˵ķϣһܷɿͧٷ˹ŷ³ԶԶؿǺεȸ߳ļɡħĽǶ΢ƫһĻԷʾͻ˴󵨵ĶļɣֱܼԦҰһ㡣
ǣҲд˵߰
սٴιĿ磬ŷ³ٴμƥǰȥųķŷ³͵ҹѪ

ǰĵоڼ׷űӡ
ԴԷǱɡΪǱȼĻǼսɹźŰɡ
ǣ
ŷ³һ߼óǰһţһѡʺǿ·ߡҵĵоϵص£Ҳˡ
ʱԱߵĵý˹˵ҲɣɰͶӵĸӳ
ܵػĳʧȥƽ⣬ŷ³˳һȥ
ҲסѪĲͷɢŷ³͵̤塣
ʱ
ͻȻ
ǰĸ֮һ
ܵһҵĳŷ³Ҳɵ˳Ƶ·Ҫ׷ƵģղŸŷ³һػĽʿ
Էɱ·ҪǰĺڰҲɡ
תŷ³ͣԷ׷ĳ
һ
ϴ˾Ķ񺮡ղһҪǶԳһЩŷ³ھѾ촦ˡ
ȥɣ
еɶ񺮵ͬʱ
ǿ
ȼҵ֫ѪҺҲʱ
Ƿ·Ʋɵͻ̶ĽΣεطȥͬʱϵƶ˫վλãŷ³ͺòҵ˺ʵŵ㡣
бǺʵͬɱһ˹εýץסŷ³ͣԷһе˿ȥŵ˲䣬ѸٴбϷ˷һ
ϡϡϡ
Σ䡣
ŷ³͵ķԷһŷ³͵Ĺ˫ڿмҵؽŹ
ѳڵλάŽ״̬˫ѹ˽ǰλá
˲䣬ŷ³Ͳһ
Էûдͷ
ֳ⡣
·ˮеɫУ˶Էס
ϯ
Ҳ룬˲ͽԷֺ˳
˲Լ֣Էϴʱȥ
ͬʱ˫˳ȥάųֽļŶԷ
һ
϶ϯƵΣŷ³ͶԲǿҵԸŸӡԼе˼ֵĶ֣λӱͽ֮Ҳֻϯˡ
ϯǷҲͬӽиоʲôأĿŷ³Ǹ÷˹ʱ״ͬļ档
ѵſ졣ŷ³ͣ

Ӧţŷ³ͶʱĽ⣬
鷳ˣ
÷˹ǵжԵһʵǰȻȥҲϤ˰ν顣˵ҲŸԼŷ³ָӹĽǡ
ҪЩ˶ӶسǰĻŷ³Ϳ¾޷ӶеĽˡ
Χ˷Ľҽǿ·һĶƵģ



ͼ271




λʿԵؾŶԷ
ͻȻ䣬ŷ³͵Ĳһǹ˹ʱҲϾȥֱԼǷʶԷˣŷ³˲佫ƵţһתýбԱߵǿȥ
ϯʱֹʱҲûСżʿ̫Ѩǰ֮ƣٴ˺ŷ³֮ľ롣
һΪʲô
ϯѵֵǱߵļ
У
ŷ³ںò״Լʶ˵лظֶظзӵĹؼʱڣϯĶʵ̫ڼ֡ŷ³ڽսʤԷȻҪĻʤԤϡ
˶ĿǰҪϽȥ֧Ԯŷ³˵ûرܺϯȫ˾ȡʤĶֵĽ档
ϯȫɢɲѹ
һкܶ飬һʸء
˼ûпա
ʲô
γ˽ϯѸ֮˲˾롣жϵһǺվзŷ³ͣǿܿϯҰһĶ
ֱҰޱ
·˺һͷҰ޶ŵĴСԷһ߸ԼصѹһʩչݵĶһԲע⣬¾ͻᱻԷҧϺɡ
Ľȥˡ
ʶԷ飬ŷ³Ҳв١Ľ
붼ɢˡһڰץ
Ŷôأ
ʲô
һ÷˹ΪʲôӺǩѺúԼҲ֪İɡ
ӦȥЩ˵÷˹Ǹʵۡ˵һȻ˵ӻǰɡȻһҲǻĲʲôİɡ˵ͬһ......
ܴ˭
ŷ³;ٴζһѡԼȻ֮ʱҲҪȴΪͬŷ³սȦֵĽ
Ҫ׷ϯϣ¶˶ҡ֮ɫŷ³һ͸Էһʵ
˭
......òǸոΪʮ֮һģɰͶˡ
ɰͶ
ֵû˵
һ߻ţ
ϯҪֹǸɰͶ̴Ͻ˱
ȻƵصŶԷţҲȻƵ˶Է
ϯûӦȻŷ³֮ȴתȥʹػ˽
㣬һ
ҡŷ³͵Ŀ·Խĺ󱳡ǵӶǣͬʱҲ÷˹ˡҾ䲢ìܡ
˵ʲô軰Ϊڵ÷˹˵ֹ......
ڵ÷˹
Ȼŷ³ԼѲ֪٣нʿȴڴʱܵԼԡȡԷʬȥϯؿŷ³ɵԾԭء
ϣˣķڲڡ
һڻսмһߴ
λʿʱͽʶĻ飬˵ؾѹ˵ˡ÷˹ʧȥָӹٳʿɰͶ[]ɢˡ
ҡӺϮоӡָǣ
Ҳ̫˰ɡ
ڵ˫ҲߴĻķȾѪĸӱԹ
һﻹӰ
ϣŵĽϵѪ
о󷽱Ϯȥһ·ϯҲȥ





3

ɰͶע£ԼĲӿʼһؽӵĺ󷽸
رߵУʮʿƴͣ˽ŲҲвTengoܵ˶ĺ󷽡Դڴ[]ʱ䡣
ǵ֮ô
ǰɰͶ
ҪŲȥ
ĺУҲ¶ǷBЯһ˿Ľ
ԭɰͶֳɿմòˣžʽǹطľҲʱһȺˡȻڴǰİսԼԼͬǵĽԷ÷˹˵һ档
ڴ˵صǵʿǵȷʶһ㡣
Էηعʹ÷˹ӶشԷ۶еĽƴסͷ赲ǵǰɰͶԼҲɱˣȻóǹᴩǵؿں󣬶ԷȴסŵǹˣʹקЩɰͶѷ˳ǹγԼĽȥ˶ԷԴ
ڵϹŵͷ­󷽸Ⱥ߷ˡ
ŷ³ͣϣˣķԼǵĴԼʿſһųɱΧʿ
ûбҪȥ·ϵĵбǰͻƣ
һ߻űſǵĺһ߻ӶŽǰͻšȻûԤϵ÷˹ӣͷĻҲûоͱǴӺ󷽸ɱ˽ȥ
"ɣɶ"
ȻɰͶŽ
λӲбȻȴգۼ䱻ڵء
÷˹֮ʣǰıû[ת]˲ӣŷ³Ƕ÷˹ӿʼ˼л
֮ǰ·ҪɢӵıӣڴʱƯεתͷǵϲûһ˿ƣ˲ںǹⲼС

ض˹һ£ǵٴαֻβΪܶԵˡΪ˼оվѪҵģƸ̣źƽĹʹΪػ֮ضš
ʱͻ˵оӣͷŷ³ͣͱĿˡ
ߵϸֳЦݡ
ŷ³Ҳʾؼɱ
£÷˹ʶǲʧȥ׷оʱ䵽˱зľء
ɰͶʱҲ׵Ȳ󷽵Ԯˡ²ǱɱǱ²˰ɡ
Ļ󷽻иĵоγɼл֮ƵĿԾͼˡ
ˡ
ɰͶӿޱȳصĺڰۿǵͽߣ÷ؼٹҲѾһˣʱȴò´[]һ֮ǰеһŬ͸֮ˡȻǰѾʧܵʵɶ˵ԶԼһĳɹǿҵ
һ㣬óֱ¶ɰͶȻӦսȴʤܴ֮λ㡣ټеǹʹ޷ҪԱⳡսܱΡ

ˣǰƽԼڴϢżȻ
쳷
Գǣĳ˲Ųæŭ´˳˵ָ
ɰͶϽɣҺͳڴ˵
ûע⵽´ԭʿϯڵȴʱɰͶҲͬšˣˡĺٴǿеתͷ
ŷ³һ׷һʵ
Ҫô

ŷ³ͼҪ˻ش
ǳԵֿͷ㹻ˡھһߺúƷ׷Ŀֲһ߶ɺӰɡ
ŷ³͵Ļش𣬾ƾ侲ķóĴ𰸣ǲ˸ĸˣԼҲ


սĻϨȥ

ߵĲм䣬ͶҲռ˴
Ŀ˵оŷ³żӪȥԵԼ˵ʬ塣
ɵƯ
˹
ȻɰͶˣָӱ³ǲӵQȴսбɱɻ˴׼ڽǵĻںͻǹĸĿǰǷȱġ
ŷ³һȥڽϵѪҺԼ֬
Ҳһ
лͲˡԤԷļƻѾǸһˡ
ֻǶԷĵһ֮÷˹빥ǣӦûὫ⸽оݵŶԡεһʧܲԶҡ˵ʿĻôȻеڶĹɡ

Ȼȡ˴ʤȴδиڸ³ֵս˵δȬ֮ʾ˹ȸʽһһɱԭҲûлָʮ״̬Χȴ˿ƣ̬
Ȼ֮ʣܵĵ޵ǣϸֳı顣
ǲǿŵ˵Ŀ⡣ŷ³ͣ
Ϊء

˲ԼУͷıɵغҲԼԲ졣
ض˹ʱڰ˹֮ǰŷ³͸Ĳӡ
Ժ̸̸ô
ڱ˵仰ͬʱŷ³͵ӽϷ״
ڶѻʬ£һλֳǹ֧Ĵ÷˹ʿ֪ԼڽΪǰɱһԷĽ죬һֱϢȴŻᡣ
ŷ³Ҳ˶ԷͼԹ⽫ƲĲȥͬʱذγǹ
Ӱܸģλʹߡ
ŷ³ͳջش÷˹УҲ֪ڰ
Է÷˹ˡ
һ߹۲ŶԷλãһĿԼľ롣ط˺
Ŷʲôˣ
ǼӱŮȡά

ŷ³ͲǺ˵
λԭֹ˵Ľ˫̸оѣ˴㷵ǺǻϵġȻҲŲòӦԵļƻͺһŷɿͧ
˲䣬ŷ³ͿǹİȻѾ׼Ŀ꣬Ȼ°һ˲䣬ǳһ
ǹص
ʬµ÷˹ʿͷǹһǹҲŷ³͵ļ档
ƬɢѪΧɽ
ŷ³ͣ
û֪ŷ³ʹʱǷ˱ĺ
ŷ³ͷ·𱻾˵ָһ˿У˵ϡ



ʲô
¡Ĺڣ³÷˹˲վ
ϵ˿ƵƮ𣬷·ҪӰͶ̨¹ŵȺһ㡣
֪ɰͶսܵϢ׼֮ʱֻҪǣֿ֮ɵˣλΪ㾭ɰͶͱ
Ȼһգžʹǰˣܴ󽫵ɰͶò׼һ˻
Ϊܰ÷˹ˣȻճһ𣿡
ηŻʵ۵ķŭʿڣڳΧоˣǶŵһԡ
³÷˹·ǧƵأĿǵķ
ʲôˡ
˽㣬ʵ
ʲôǡһ¾ܴǧʿħʿ˹ǧ˲ܲһӵа˹
İ׷ƮֱĻʵۣ֮ǰʼͽˮȨȣ

صһߵ
Ѿûʲôù˼ɵˡȫ׼ʼ÷˹ȫַǡȫͨ档ͨⳡսοӻ÷˹֮飡



ӡµ߾ ȫϣ









ע֪ļַ߾ˡ˵νһ漣...ʱZ֮ͣʱľҲֻܿɶ......µʱ䣬Լˮƽ˲ٵİΪһκС˵ҸеʹĪǽӵ˼תΪС˵Աˣֱͨ
ȫݣķɿԸȤȥµѶȿνԪ=_=#;ü뵽ҪȻԼӡϵеİˣͬʱ뵽ڶſĵİԼӡԣȫΪ˼쵼.....ˣԼšֻҪаûʲôԡλ24Ĵ˵ǲ΢Ǹ˵㣿XD߾뾭˽µʱ䣬Լ˵ҲĶһֶΣ֮ѧ˺ܶණڴһ̵ܽɡ
ڰ˾ѾˣȻĿǰδȷʾҪӣһϣӡܹμӵ뱾ĶԼղμӹ̫ҵϵĶҪѧϰ......ʣӡϵʱҲûмӵĴˣҶԱİǻһлл˰~~~~~~~~



























































































